| Пусть они умрут (оригінал) | Пусть они умрут (переклад) |
|---|---|
| Эту песню помогут мне спеть | Цю пісню допоможуть мені заспівати |
| Мои садовые гномики | Мої садові гномики |
| "Добрый Санта, прочитай моё письмо" | "Добрий Санта, прочитай мій лист" |
| "Добрый Санта, я послушным был весь год" | "Добрий Санта, я слухняним був весь рік" |
| "Добрый Санта, я хорошим был весь год | "Добрий Санта, я добрим був весь рік |
| Прочитай моё письмо, прочитай моё письмо" | Прочитай мій лист, прочитай мій лист" |
| Пусть они умрут, пусть они умрут | Нехай вони помруть, нехай вони помруть |
| Пусть они умрут, пусть они умрут | Нехай вони помруть, нехай вони помруть |
| Пусть они умрут, пусть они умрут | Нехай вони помруть, нехай вони помруть |
| Пусть они умрут, пусть они умрут | Нехай вони помруть, нехай вони помруть |
| Что посеем, то и пожнём | Що посіємо, те й пожнемо |
| Что выложим в сеть, то и посеем | Що викладемо в мережу, те й посіємо |
| Контент плодится, тащи ружьё: | Контент плодиться, тягни рушницю: |
| Это гремлина бросили в бассейн | Це гримліна кинули в басейн |
| Чуток и тих сон репликанта | Трохи й тихий сон репліканта |
| Электроовцы блеют на удачу | Електровці виблискують на удачу |
| Какой им, блять, тест Войта-Кампфа? | Який їм, бля, тест Войта-Кампфа? |
| Им пройти бы капчу | Їм би пройти капчу |
| Идеи редкость — единороги: | Ідеї рідкість - єдинороги: |
| Живут сутки — успевай свайпать | Живуть добу - встигай свайпать |
| Чё за тёлка? | Що за телиця? |
| Ютуб-блоггер? | Ютуб-блогер? |
| Хмм. | Хмм. |
| Я бы кинул ей пару страйков | Я б кинув їй пару страйків |
| Двинуть вот бы вокруг света | Двигнути ось би навколо світу |
| Но упал самолёт, помялся ватник | Але впав літак, пом'явся ватник |
| И кашель с кровью — плохая примета | І кашель із кров'ю — погана прикмета |
| Ты там, это, будь аккуратнее! | Ти там, це, будь обережнішим! |
| Ты там, это, видел их цены? | Ти там, це, бачив їхні ціни? |
| Этот бекон даже не кошерный | Цей бекон навіть не кошерний |
| Ма, мы с ребятами против системы | Ма, ми з хлопцями проти системи |
| И в основном центральной нервной | І в основному центральної нервової |
| (центральной нервной) | (Центральної нервової) |
| Коллективный разум | Колективний розум |
| Под утро с фонариком ищет закладки | Під ранок із ліхтариком шукає закладки |
| В мозг пустил метастазы | У мозок пустив метастази |
| Неоперабельный рак правды-матки | Неоперабельний рак правди-матки |
| К светлому завтра | До світлого завтра |
| Нас прибьёт по инерции | Нас приб'є за інерцією |
| Она подарит инфаркт миокарда | Вона подарує інфаркт міокарда |
| Не принимай это близко к сердцу | Не приймай це близько до серця |
| Родина-мать (Родина-мать) | Батьківщина-мати (Батьківщина-мати) |
| Вождь-отец | Вождь-батько |
| Они продолжают нас жёстко е*ать | Вони продовжують нас жорстко ї*ати |
| Самый что ни на есть абьюзивный инцест | Найбільш аб'юзивний інцест |
| Успел крикнуть: "Я в домике" | Встиг крикнути: "Я в будиночку" |
| На самом деле я в панике | Насправді я в паніці |
| У поколения лицо злого школьника | У покоління обличчя злого школяра |
| С портативным динамиком | З портативним динаміком |
| Я в домике | Я в будиночку |
| Пожар в городах и весях | Пожежа в містах та весях |
| Мои злые садовые гномики | Мої злі садові гномики |
| Поют свою песню: | Співають свою пісню: |
| "Добрый Санта, прочитай моё письмо" | "Добрий Санта, прочитай мій лист" |
| "Добрый Санта, я послушным был весь год" | "Добрий Санта, я слухняним був весь рік" |
| "Добрый Санта, я хорошим был весь год | "Добрий Санта, я добрим був весь рік |
| Прочитай моё письмо, прочитай моё письмо" | Прочитай мій лист, прочитай мій лист" |
| Пусть они умрут, пусть они умрут | Нехай вони помруть, нехай вони помруть |
| Пусть они умрут, пусть они умрут | Нехай вони помруть, нехай вони помруть |
| Пусть они умрут, пусть они умрут | Нехай вони помруть, нехай вони помруть |
| Пусть они умрут, пусть они умрут | Нехай вони помруть, нехай вони помруть |
| Пусть они умрут, пусть они умрут | Нехай вони помруть, нехай вони помруть |
| Пусть они умрут | Нехай вони помруть |
| Мои дети не будут скучать | Мої діти не нудьгуватимуть |
| Они будут гореть и торчать | Вони горітимуть і стирчать |
| Да, я, знаешь, не против | Так, я, знаєш, не проти |
| Все торчат за компом, | Всі стирчать за компом, |
| Горят на работе | Горять на роботі |
| Без отпуска и выходных | Без відпустки та вихідних |
| 24/7 лечить косяки судьбы, | 24/7 лікувати косяки долі, |
| Делать дела и молча лысеть | Робити справи і мовчки лисіти |
| Так же, как все | Так як і всі |
| Любить и помнить район, | Любити та пам'ятати район, |
| У мира разобрать своё | У світу розібрати своє |
| Мы дети ржавой державы, | Ми діти іржавої держави, |
| Но нас тут колонии, как муравьёв | Але нас тут колонії, як мурах |
| (муравьёв, муравьёв...) | (мурах, мурах...) |
| Мы дети без права на детство, | Ми діти без права на дитинство |
| Дети, которым не стать стариками | Діти, яким не стати старими |
| Родина каждому выдаст грех свой | Батьківщина кожному видасть свій гріх |
| И первая бросит в каждого камень | І перша кине у кожного камінь |
| Хватаем лопатки и | Вистачаємо лопатки та |
| Строим в песочнице баррикады | Будуємо у пісочниці барикади |
| Наш дворик сожжён, нас | Наш дворик спалений, нас |
| Окутывает тьма сетями Унголианта | Огортає пітьма мережами Унголианта |
| С деревянным ножом за поясом | З дерев'яним ножем за поясом |
| И веткой берёзы как с автоматом | І гілкою берези як із автоматом |
| Мы будем хрустеть под подошвами берц — | Ми будемо хрустіти під підошвами берц. |
| Игрушечные солдаты | Іграшкові солдати |
| Мне не надо ни денег, ни власти, | Мені не треба ні грошей, ні влади, |
| Дайте качели, побейте Кащея | Дайте гойдалки, побийте Кащея |
| Мне срочно нужны цветные фломастеры | Мені терміново потрібні кольорові фломастери |
| И голые стены в любом помещении | І голі стіни у будь-якому приміщенні |
| Я буду там прыгать от счастья, | Я стрибатиму там від щастя, |
| Себя нарисую в объятиях маминых: | Себе намалюю в обіймах маминих: |
| Это всё, что осталось от нашей семьи, | Це все, що залишилося від нашої родини, |
| На истлевших серых развалинах | На зітлілих сірих руїнах |
| Смотри, как крутят планету | Дивись, як крутять планету |
| Наши старые рваные кеды | Наші старі рвані кеди |
| Мы будем расти вопреки | Ми будемо зростати всупереч |
| И пряча в шкафах экзоскелеты | І ховаючи в шафах екзоскелети |
| Мы решим все наши проблемы, | Ми вирішимо всі наші проблеми, |
| Мы много читаем читающих книги | Ми багато читаємо читаючих книг |
| Лучшие песни — только про члены, | Найкращі пісні - тільки про члени, |
| Лучшие селфи, конечно, дикпики | Найкращі селфі, звичайно, дикпіки |
| (дикпики) | (дикпіки) |
| Please, stand up! | Please, stand up! |
| Здравый смысл | Здоровий глузд |
| Please, stand up! | Please, stand up! |
| Свободы слова | Свободи слова |
| Please, stand up! | Please, stand up! |
| Руки за голову, и в автозак | Руки за голову і в автозак |
| Please, stand up! | Please, stand up! |
| Здравый смысл | Здоровий глузд |
| Please, stand up! | Please, stand up! |
| Свободы слова | Свободи слова |
| Please, stand up! | Please, stand up! |
| Руки за голову, и в автозак | Руки за голову і в автозак |
| "Добрый Санта, прочитай моё письмо" | "Добрий Санта, прочитай мій лист" |
| "Добрый Санта, я послушным был весь год" | "Добрий Санта, я слухняним був весь рік" |
| "Добрый Санта, я хорошим был весь год | "Добрий Санта, я добрим був весь рік |
| Прочитай моё письмо, прочитай моё письмо" | Прочитай мій лист, прочитай мій лист" |
| – Куртка непромокаемая? | - Куртка непромокальна? |
| Так, тёплый свитер под куртку | Так, теплий светр під куртку |
| Если будут водомёты, на морозе | Якщо будуть водомети, на морозі |
| Мгновенно подхватишь воспаление | Миттєво підхопиш запалення |
| – Я надела термобельё, которое ты подарила | – Я одягла термобілизну, яку ти подарувала |
| – Умница моя! | - Розумниця моя! |
| Коктейль не забудь | Коктейль не забудь |
| Я тебе сделала три бутылки, надеюсь, хватит | Я тобі зробила три пляшки, сподіваюсь, вистачить |
| Зажигалку взяла? | Запальничку взяла? |
| – Да, вот, в переднем кармане | - Так, ось, у передній кишені |
| – Ты, главное, не простудись там, ладно? | - Ти, головне, не застудися там, гаразд? |
| Будь аккуратнее | Будь обережнішим |
| Лёха в детском саду мечтал стать космонавтом | Леха у дитячому садку мріяв стати космонавтом |
| В камуфляжном скафандре — со щитом, автоматом | У камуфляжному скафандрі — зі щитом, автоматом |
| Дубинкой — и бить гуманоидов | Дубинкою - і бити гуманоїдів |
| Ненавидел мультфильм про кота Леопольда: | Ненавидів мультфільм про кота Леопольда: |
| Гуманоиды — враги, гуманоидам не больно | Гуманоїди – вороги, гуманоїдам не боляче |
| Гуманоид может выглядеть, как девушка или школьник | Гуманоїд може виглядати, як дівчина чи школяр |
| Но это на*бка — и только | Але це на*бка — і тільки |
| Лёха подрос. | Леха підріс. |
| У Лёхи — щетина и бас | У Лехи — щетина та бас |
| Лёха плечист. | Леха плечистий. |
| Лёха рукаст. | Леха рукост. |
| У Лёхи — приказ | У Лехи - наказ |
| Что на собачий язык переводится: "Фас!" | Що на собачу мову перекладається: "Фас!" |
| А язык гуманоидов для Лёхи — ин.яз | А мова гуманоїдів для Лехи - ін. |
| И всё это значит только одно: | І все це означає лише одне: |
| Тебе в автозаке — п*здец, маленький п*дарас! | Тобі в автозаку - п*здец, маленький п*дарас! |
| А хозяева кормят с руки. | А господарі годують із руки. |
| Хозяева дали жильё | Господарі дали житло |
| Уже подрастают щенки. | Вже підростають щенята. |
| "Да, космонавтика — это моё!" | "Так, космонавтика - це моє!" |
| — | - |
| Думает Лёха, снимая свой шлем после смены | Думає Леха, знімаючи свій шолом після зміни |
| Он, как Белка и Стрелка — такой же верный и смелый | Він, як Білка і Стрілка — такий самий вірний і сміливий |
| Катается в масле, как сыр, шестерёнка системы | Катається в маслі, як сир, шестерня системи |
| Пришельцы хотят сделать | Прибульці хочуть зробити |
| Из нашей планеты второй пояс астероидов — | З нашої планети другий пояс астероїдів |
| Стойте, ну-ка сюда, куда вы торопитесь, | Стійте, ну сюди, куди ви поспішайте, |
| Гуманоиды? | Гуманоїди? |
| Пришельцам — капут. | Прибульцям – капут. |
| Пришельцы нам врут | Прибульці нам брешуть |
| Пришельцы свои тянут щупальца к нашей кормушке — | Прибульці свої тягнуть щупальця до нашої годівниці. |
| А значит, пришельцы умрут! | Отже, прибульці помруть! |
| Пусть они умрут, пусть они умрут | Нехай вони помруть, нехай вони помруть |
| Пусть они умрут, пусть они умрут | Нехай вони помруть, нехай вони помруть |
| Пусть они умрут, пусть они умрут | Нехай вони помруть, нехай вони помруть |
| Пусть они умрут, пусть они умрут | Нехай вони помруть, нехай вони помруть |
Переклад тексту пісні Пусть они умрут - Anacondaz, Noize MC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пусть они умрут , виконавця -Anacondaz
Пісня з альбому: Мои дети не будут скучать
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:04.12.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Anacondaz
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2013 |