Переклад тексту пісні Орфей vs. Прометей - Noize MC, Олег Груз

Орфей vs. Прометей - Noize MC, Олег Груз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Орфей vs. Прометей, виконавця - Noize MC.
Дата випуску: 30.05.2018
Мова пісні: Російська мова

Орфей vs. Прометей

(оригінал)
А вот и тот Прометей, который выкрал искру у Зевса
И задом ленивым прям на вершине Олимпийской расселся
Ты принимаешь свой статус слишком близко к сердцу
Твоя слава былая колеблется на сверхнизких герцах
И этот инфразвук, увы, не слышат даже киты
Все твои вопли, мой друг, травы ниже, тише воды
Ты столько лет уже в этой нише, но где же хиты?
Ты что там, что-то высиживаешь?
Ты пишешь труды?
И каковы же плоды?
Новая порция шаблонной фуфлыжной туфты
Где капля смысла разбавлена тоннами лишней воды?
И что в той капле?
Всем набившие оскомину трижды понты?
Да даже Нарцисс не такой никудышный, как ты
Нам, человекам, ты — не чета
Ты — особая каста
Пока у нас там
Внизу — нищета
Ты множишь богатства
Но на лицо спад интереса
Редеет фанатская паства
Искра, что ты выкрал у Зевса, давно погасла
Ты — не титан
Разве, что с виду — на этот титул
Вы со своей свитой из селебрити-содомитов
Не тянете там
Даже всей толпою
В свете софитов
Тебя хвалят СМИ так, потому что велит элита
Но ты — не титан
Разве, что с виду — на этот титул
Вы со своей свитой из селебрити-содомитов
Не тянете там
Даже всей толпою
В свете софитов
Тебя хвалят СМИ так, потому что велит элита
Но
Ты — не титан
А народ орёт мне: «Орфей, с Олимпа вымети хлам!»
И пусть погода — нелётная, в два счёта с баттла вылетит хам
Если вы, судьи, вату ваши уши забившую вынете там
Прометей, как бы ты понты не кидал
В битве со мной — не легче, чем на суше — синим китам
Как там твоя печень?
Эй, послушай, хочешь, номер клиники дам?
На блюде Олимпа, как в холодильнике, орлиная стынет еда
Эта гнилая псевдосверхчеловечина
Ты — не титан
Ты — не титан, и тебе далеко до оракула
Ну-ка, выболтай нам, который год вниз идёт доходов парабола
От продаж треков твоих одинаковых
Ты был культовым, знаковым
Но плакала твоя слава, на лице твоей карьеры — черты гиппократовы
Это видно под любым гримом и покрытием лаковым
Вот уж в чём ты талантлив, так это в умении урвать кусок самый лакомый
Под маркой высокого арта ты долго толкал каракули нам
Но это — финал
Мы больше не верим рекламным щитам
Ты — не титан
Разве, что с виду — на этот титул
Вы со своей свитой из селебрити-содомитов
Не тянете там
Даже всей толпою
В свете софитов
Тебя хвалят СМИ так, потому что велит элита
Но ты — не титан
Разве, что с виду — на этот титул
Вы со своей свитой из селебрити-содомитов
Не тянете там
Даже всей толпою
В свете софитов
Тебя хвалят СМИ так, потому что велит элита
Но ты — не титан, Прометей
(переклад)
А ось і той Прометей, який викрав іскру у Зевса
І задом лінивим прям на вершині Олімпійської розсівся
Ти приймаєш свій статус надто близько до серця
Твоя слава була коливається на наднизьких герцях
І цей інфразвук, на жаль, не чують навіть кити
Всі твої крики, мій друже, трави нижчі, тихіше води
Ти стільки років уже у цій ніші, але де ж хіти?
Ти що там, щось висиджуєш?
Ти пишеш праці?
І які ж плоди?
Нова порція шаблонної фуфлижної туфти
Де крапля сенсу розбавлена ​​тоннами зайвої води?
І що в тій краплі?
Всім понти, що набили оскому тричі?
Та навіть Нарцис не такий нікчемний, як ти
Нам, людям, ти — не подружжя
Ти – особлива каста
Поки що у нас там
Внизу - злидні
Ти множиш багатства
Але в наявності спад інтересу
Рідіє фанатська паства
Іскра, що ти викрав у Зевса, давно згасла
Ти – не титан
Хіба що на вигляд — на цей титул
Ви зі своєю свитою із селебріті-содомітів
Не тягнете там
Навіть усім натовпом
У світлі софітів
Тебе хвалять ЗМІ так, бо велить еліта
Але ти – не титан
Хіба що на вигляд — на цей титул
Ви зі своєю свитою із селебріті-содомітів
Не тягнете там
Навіть усім натовпом
У світлі софітів
Тебе хвалять ЗМІ так, бо велить еліта
Але
Ти – не титан
А народ репетує мені: «Орфей, з Олімпу викинь мотлох!»
І нехай погода — нельотна, за два рахунки з баттла вилетить хам
Якщо ви, судді, вату ваші вуха, що забила, винете там
Прометей, як би ти понти не кидав
У битві зі мною – не легше, ніж на суші – синім китам
Як там твоя печінка?
Гей, послухай, хочеш, номер клініки дам?
На блюді Олімпу, як у холодильнику, орлина холоне їжа
Ця гнила псевдонадлюдина
Ти – не титан
Ти не титан, і тобі далеко до оракула
Ну-ка, виговори нам, який рік вниз йде доходів парабола
Від продажів треків твоїх однакових
Ти був культовим, знаковим
Але плакала твоя слава, на обличчі твоєї кар'єри — риси гіпократові
Це видно під будь-яким гримом та покриттям лаковим.
Ось у чому ти талановитий, так це в умінні урвати шматок найласіший
Під маркою високого арту ти довго штовхав каракулі нам
Але це – фінал
Ми більше не віримо рекламним щитам
Ти – не титан
Хіба що на вигляд — на цей титул
Ви зі своєю свитою із селебріті-содомітів
Не тягнете там
Навіть усім натовпом
У світлі софітів
Тебе хвалять ЗМІ так, бо велить еліта
Але ти – не титан
Хіба що на вигляд — на цей титул
Ви зі своєю свитою із селебріті-содомітів
Не тягнете там
Навіть усім натовпом
У світлі софітів
Тебе хвалять ЗМІ так, бо велить еліта
Але ти – не титан, Прометей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Она пришла 2017
Вселенная бесконечна? 2012
Люди с автоматами ft. Монеточка, Noize MC 2018
Мозги 2018
Выдыхай 2008
чайлдфри ft. Монеточка 2016
Меня что-то конкретно тревожит 2017
Детка, послушай 2018
Плавными 2018
Ты не считаешь 2010
Моё море 2008
Грабли 2016
Мы самобытны 2020
Устрой дестрой ft. Александр «Чача» Иванов 2010
Любимый цвет 2016
Yes Future! 2012
Всё как у людей 2020
Поверь в мечту 2018
Вояджер-1 2020
Ругань из-за стены 2010

Тексти пісень виконавця: Noize MC
Тексти пісень виконавця: Олег Груз