Переклад тексту пісні Накосячу! - Noize MC

Накосячу! (оригінал)

"Жил был Иванушка дурачок, собою красавец, а вот что не сделает
Всё у него смешно выходит - не как у людей."
Накосячу!
Залью всю кухню молоком горячим, куплю в палатке жвачку и забуду с тыщи сдачу.
Вдребезги об лестницу бутылку водки расх**чу, если я за что-то взялся – будь уверен: накосячу!
Если поеду чью-то днюху отмечать на дачу, потопчу там всю рассаду и дом спалю впридачу.
Пару месяцев, как Папа Карло побатрачив, заначу денег пачку и забуду, куда спрячу.
А если даже вспомню, то на по**ень потрачу, не потрачу если – значит, про**у к чертям собачьим!
На ногу наступив набыченному мачо, на мрачный взгляд его отвечу: «Извини, мучачо!»
Словив подачу, скажу: «Чё-то слабо ты накачан!»
глупее смерти мир ещё не видел, однозначно…
Да, вот такой я неудачник, анекдот ходячий, но что с того?
Ведь я смеюсь над этим, а не плачу!
Если хочешь что-то сделать не так, чтоб все кричали «Дурак!», показывая пальцем на тебя, спроси меня, как –
Я научу тебя искусству этому в два счёта, это не пыльная работа!
(Знай, парень…)
Если хочешь что-то сделать не так, чтоб все кричали «Дурак!», показывая пальцем на тебя, спроси меня, как –
Я научу тебя искусству этому в два счёта, это не пыльная работа!
(Знай, парень…)
Накосячу!
Если тёлке свидание назначу, опоздаю минимум на три часа и не иначе.
Анекдот тупой рассказав, зальюсь дебильным ржачем, долгим, как у мерина, и звонким, как у клячи.
Если бы я был ведущим телепередачи, мне бы не помог суфлёр – я бы всё равно портачил!
Не лажать?
Мне не по плечу эта задача, концерты наши без лажи – всё равно, что без мяча матчи.
Пробовали под фанеру петь – диск всё время скачет.
Зачем народ дурачить?
Лучше уж живьём косячить!
Скажите, господин врач, наверное, **ач я?
«Ну, что вы, милый мой!
Нет – вы просто неудачник…»
Если хочешь что-то сделать не так, чтоб все кричали «Дурак!», показывая пальцем на тебя, спроси меня, как –
Я научу тебя искусству этому в два счёта, это не пыльная работа!
(Знай, парень…)
Если хочешь что-то сделать не так, чтоб все кричали «Дурак!», показывая пальцем на тебя, спроси меня, как –
Я научу тебя искусству этому в два счёта, это не пыльная работа!
(Знай, парень…)
Вообще-то, изначально, куплетов было три, но третий я забыл:
– «Дебил!»
- Ой, не говори…

Накосячу! (переклад)

"Жив був Іванко дурник, собою красень, а ось що не зробить
Все у нього смішно виходить - не як у людей.
Накосячу!
Заллю всю кухню гарячим молоком, куплю в наметі жуйку і забуду з тисячі здачу.
Вщент об сходи пляшку горілки розх**чу, якщо я за щось взявся - будь впевнений: накосячу!
Якщо поїду чиюсь днюху відзначати на дачу, потопчу там всю розсаду і будинок спалю на додачу.
Пару місяців, як Папа Карло батрач, заначу грошей пачку і забуду, куди сховаю.
А якщо навіть згадаю, то на по**ень витрачу, не витрачу якщо - значить, про**у до біса собачим!
На ногу наступивши набутого мачо, на похмурий погляд його відповім: «Вибач, мучачо!»
Зловивши подачу, скажу: «Чесь слабо ти накачаний!»
дурніший за смерть світ ще не бачив, однозначно…
Так, ось такий я невдаха, анекдот ходячий, але що з того?
Адже я сміюся з цього, а не плачу!
Якщо хочеш щось зробити не так, щоб усі кричали "Дурень!", показуючи пальцем на тебе, спитай мене, як -
Я навчу тебе мистецтву цьому за два рахунки, це не запорошена робота!
(Знай, хлопче…)
Якщо хочеш щось зробити не так, щоб усі кричали "Дурень!", показуючи пальцем на тебе, спитай мене, як -
Я навчу тебе мистецтву цьому за два рахунки, це не запорошена робота!
(Знай, хлопче…)
Накосячу!
Якщо телиці побачення призначу, запізнюся мінімум на три години і не інакше.
Анекдот тупий розповівши, заллюся дебільним іржачем, довгим, як у мерина, і дзвінким, як у шкапи.
Якби я був ведучим телепередачі, мені не допоміг би суфлер – я б все одно портачив!
Чи не лажати?
Мені не під силу це завдання, концерти наші без лажі – все одно, що без м'яча матчі.
Пробували під фанеру співати – диск весь час скаче.
Навіщо народ дурити?
Краще вже живцем косячити!
Скажіть, пане лікарю, мабуть, що я?
«Ну, що ви, любий мій!
Ні - ви просто невдаха ... »
Якщо хочеш щось зробити не так, щоб усі кричали "Дурень!", показуючи пальцем на тебе, спитай мене, як -
Я навчу тебе мистецтву цьому за два рахунки, це не запорошена робота!
(Знай, хлопче…)
Якщо хочеш щось зробити не так, щоб усі кричали "Дурень!", показуючи пальцем на тебе, спитай мене, як -
Я навчу тебе мистецтву цьому за два рахунки, це не запорошена робота!
(Знай, хлопче…)
Взагалі-то, спочатку, куплетів було три, але третій я забув:
- "Дебіл!"
- Ой, не кажи…