Переклад тексту пісні Лига легенд - Noize MC

Лига легенд - Noize MC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лига легенд, виконавця - Noize MC.
Дата випуску: 28.08.2020
Мова пісні: Російська мова

Лига легенд

(оригінал)
Длится лишь миг великий момент
Лишних мест нет в лиге легенд
Человеческая скука — строгий цензор
Колизей горланит в ухо:
"Panem et circenses!"
Длится лишь миг великий момент
Лишних мест нет в лиге легенд
Человеческая скука — строгий цензор
Колизей горланит в ухо:
"Panem et circenses!"
Длинный туннель — ни искры в конце
В холодильнике — мышь на виселице
Без действий грамотных местных цен
Не пережить, как мамонту-плейстоцен
Пусть мне пока не знаком рецепт
Как свет компа на своём лице
Превратить в пробирающий нутро концерт
Но этот способ — не просто цель
Я здесь, в общаге, на этаже
Таких же, кому нечего терять уже
Соберу вокруг, и дружным экипажем
Мы двинем в поход против этих башен
Огонь с которых всегда по нашим
Но их дым и порох не так уж страшен
Мы весь этот город поставим на уши
Вот-вот, скоро — чёрт, да когда уже?!
За ущельем — проклятый лес
Сколько крови пролито здесь
Красным весь заляпан алтарь
Залетай инклюзом в янтарь
Волю дай гнилью и понтам
«Любят здесь, полюбят и там
Так теперь и будет всегда»
В ухо дуют трубы, шепчет вода
Длится лишь миг великий момент
Лишних мест нет в лиге легенд
Человеческая скука — строгий цензор
Колизей горланит в ухо: "Panem et circenses!"
Длится лишь миг великий момент
Лишних мест нет в лиге легенд
Человеческая скука — строгий цензор
Колизей горланит в ухо: "Panem et circenses!"
Путь per aspera ad astra за плечами, греешься в лучах
Колючек кожа толстая не замечает
Загрубела, загорев под светом звёзд, что
Источая ультрафиолет — дезинфицируют и счастье, и печали
Вот и стал знатоком этой игры маститым ты
Во взгляде сталь — не страшит дракона рык из темноты
Суть проста — все ситуации прозрачны и ясны, как кристалл
Враги боятся, все захвачены посты
Но ты устал —
А по льду самодовольства ходить так скользко
За горизонтом там кто-то
Молодой и дерзкий собирает войско
Готовится тебя обойти, присвоив то,
С чем ты привык обходиться по-свойски
Он не остановится, всё не захватив:
Он прямо как ты в начале своих поисков
Бойся — свежая кровь
Пробирается по лесу к твоим рубежам
Искра разрастается
Из слабого проблеска в сильный пожар
И не успокоится
Тебя даже полностью к стенке прижав
Победа так хороша
Но в вечной войне её не удержать
Длится лишь миг великий момент
Лишних мест нет в лиге легенд
Человеческая скука — строгий цензор
Колизей горланит в ухо:
"Panem et circenses!"
Длится лишь миг великий момент
Лишних мест нет в лиге легенд
Человеческая скука — строгий цензор
Колизей горланит в ухо:
"Panem et circenses!"
(переклад)
Триває лише мить великий момент
Зайвих місць немає у лізі легенд
Людська нудьга - суворий цензор
Колізей горланить у вухо:
"Panem et circenses!"
Триває лише мить великий момент
Зайвих місць немає у лізі легенд
Людська нудьга - суворий цензор
Колізей горланить у вухо:
"Panem et circenses!"
Довгий тунель - ні іскри в кінці
У холодильнику миша на шибениці
Без дій грамотних місцевих цін
Не пережити, як мамонт-плейстоцен
Нехай мені поки не знайомий рецепт
Як світло компа на своєму обличчі
Перетворити на пробираючий нутро концерт
Але цей спосіб - не просто ціль
Я тут, у гуртожитку, на поверсі
Таких же, кому нема чого втрачати вже
Зберу навколо, і дружнім екіпажем
Ми рушимо в похід проти цих веж
Вогонь із яких завжди по наших
Але їхній дим і порох не такий страшний
Ми все це місто поставимо на вуха
От-от, скоро — чорт, та коли вже?!
За ущелиною — проклятий ліс
Скільки крові пролито тут
Червоним весь заляпаний вівтар
Залітай інклюзом у бурштин
Волю дай гниллю та понтам
«Люблять тут, полюблять і там
Так тепер і буде завжди»
У вухо дмуть труби, шепоче вода
Триває лише мить великий момент
Зайвих місць немає у лізі легенд
Людська нудьга - суворий цензор
Колізей горланить у вухо: "Panem et circenses!"
Триває лише мить великий момент
Зайвих місць немає у лізі легенд
Людська нудьга - суворий цензор
Колізей горланить у вухо: "Panem et circenses!"
Шлях per aspera ad astra за плечима, грієшся в променях
Колючок шкіра товста не помічає
Загрубіла, загорівши під світлом зірок, що
Виточуючи ультрафіолет - дезінфікують і щастя, і печалі
Ось і став знавцем цієї гри маститим ти
У погляді сталь — не лякає дракона рик із темряви
Суть проста - всі ситуації прозорі та зрозумілі, як кристал
Вороги бояться, всі захоплені пости
Але ти втомився
А по льоду самовдоволення ходити так слизько
За обрієм там хтось
Молодий і зухвалий збирає військо
Готується тебе обійти, привласнивши те,
З чим ти звик обходитися по-свійськи
Він не зупиниться, все не захопивши:
Він прямо як ти на початку своїх пошуків
Бійся - свіжа кров
Пробирається лісом до твоїх рубежів
Іскра розростається
Зі слабкого проблиску в сильну пожежу
І не заспокоїться
Тебе навіть повністю до стінки притиснувши
Перемога така гарна
Але у вічній війні її не втримати
Триває лише мить великий момент
Зайвих місць немає у лізі легенд
Людська нудьга - суворий цензор
Колізей горланить у вухо:
"Panem et circenses!"
Триває лише мить великий момент
Зайвих місць немає у лізі легенд
Людська нудьга - суворий цензор
Колізей горланить у вухо:
"Panem et circenses!"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Liga Legend


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вселенная бесконечна? 2012
Люди с автоматами ft. Монеточка, Noize MC 2018
Выдыхай 2008
чайлдфри ft. Монеточка 2016
Детка, послушай 2018
Ты не считаешь 2010
Моё море 2008
Грабли 2016
Устрой дестрой ft. Александр «Чача» Иванов 2010
Любимый цвет 2016
Yes Future! 2012
Всё как у людей 2020
Вояджер-1 2020
Ругань из-за стены 2010
Из окна 2008
Певец и актриса ft. Staisha 2010
На Марсе классно 2010
Песня для радио 2008
Жвачка ft. Mewark 2013
Вот и всё. Ну и что? 2010

Тексти пісень виконавця: Noize MC