Переклад тексту пісні Красный октябрь - Noize MC

Красный октябрь (оригінал)

Whoa!
C’mon
Whoa!
Yeah!
У тебя критические дни, ты орёшь по поводу и без
Я уже запилен, как винил, и не помню, что такое секс
Чувствую себя твоей прокладкой
Все вопли впитываю без остатка
От возмущения покраснев
Я еле сдерживаю крик,
Но гневом отвечать на гнев
Это не выход, а тупик
Поэтому я просто начинаю улыбаться во все 32
Мимо ушей пропуская все твои слова
Согласно головой кивая, типа, ты права
Да, дорогая!
Я охуенно виноват!
Я провинился ещё до того, как родился
Моё рождение — это мой второй косяк
Его исправить нельзя — ни дать, ни взять
Не получается из меня твоей мамы зять
Вокруг так много мужиков охуительных,
А я один у тебя такой отвратительный:
За столом похож то ли на свинью, то ли на саранчу
Нет дел по дому, которые мне были бы по плечу:
Сочиняю чушь, сутками на гитаре бренчу
На нормальную работу устраиваться не хочу
Сына с деревом не рощу, не строю особняк
В ожидании конца цикла рву листы календаря
У тебя критические дни, ты орёшь по поводу и без
Я уже запилен, как винил, и не помню, что такое секс
Чувствую себя твоей прокладкой
Все вопли впитываю без остатка
От возмущения покраснев
Я еле сдерживаю крик,
Но гневом отвечать на гнев
Это не выход, а тупик
Почти неделю уже я, в грязи по шею стоя
Рою окопы, копаю траншеи, жду завершения боя
Рвутся снаряды, пустеют «рожки» и обоймы
Как могу, терплю, но вся броня моя уже в пробоинах
Флагом белым машу, но тебе по-барабану, по-моему
В плен ты меня не берёшь — я давно уже пойман
Сложно довольно не стать покойником в бойне
Где бомбы падают только туда, где тебе наиболее больно
Твои слова — словно в голову контрольный
Красная Власть наш дом превратила в Смольный
Я арестован, мне не избежать расстрела
Твой голос снова набирает децибелы
У тебя критические дни, ты орёшь по поводу и без
Я уже запилен, как винил, и не помню, что такое секс
Чувствую себя твоей прокладкой
Все вопли впитываю без остатка
От возмущения покраснев
Я еле сдерживаю крик,
Но гневом отвечать на гнев
Это не выход, а тупик
Whoa!
C’mon
Whoa!
Yeah!
Whoa!
C’mon
Whoa!
Yeah!

(переклад)

Whoa!
C'mon
Whoa!
Yeah!
У тебе критичні дні, ти гореш з приводу і без
Я вже запиляний, як вініл, і не пам'ятаю, що таке секс
Почуваюся твоєю прокладкою
Всі крики вбираю без залишку
Від обурення почервонівши
Я ледве стримую крик,
Але гнівом відповідати на гнів
Це не вихід, а тупик
Тому я просто починаю посміхатися у все 32
Повз вуха пропускаючи всі твої слова
Згідно з головою ківаючи, типу, ти
Так, люба!
Я охоче винен!
Я завинився ще до того, як народився
Моє народження - це мій другий одвірок
Його виправити не можна - ні дати, ні взяти
Не виходить з мене твоєї мами зять
Навколо так багато мужиків охуючих,
А я один у тебе такий огидний:
За столом схожий чи на свиню, чи на сарану
Немає справ по будинку, які мені були б по плечу:
Складаю нісенітницю, цілодобово на гітарі бренчу
На нормальну роботу влаштовуватися не хочу
Сина з деревом не гаю, не буду особняк
В очікуванні кінця циклу рву листи календаря
У тебе критичні дні, ти гореш з приводу і без
Я вже запиляний, як вініл, і не пам'ятаю, що таке секс
Почуваюся твоєю прокладкою
Всі крики вбираю без залишку
Від обурення почервонівши
Я ледве стримую крик,
Але гнівом відповідати на гнів
Це не вихід, а тупик
Майже тиждень уже я, в грязюці по шию стоячи
Рою окопи, копаю траншеї, чекаю завершення бою
Рвуться снаряди, пустіють «ріжки» та обійми
Як можу, терплю, але вся броня моя вже в пробоїнах
Прапором білим машу, але тебе по-барабану, по-моєму
В полон ти мене не береш — я давно вже спійманий
Складно досить не стати покійником у бойні
Де бомби падають тільки туди, де тобі найбільше боляче
Твої слова — немов у голову контрольний
Червона Влада наш будинок перетворила на Смольний
Я заарештований, мені не уникнути розстрілу
Твій голос знову набирає децибели
У тебе критичні дні, ти гореш з приводу і без
Я вже запиляний, як вініл, і не пам'ятаю, що таке секс
Почуваюся твоєю прокладкою
Всі крики вбираю без залишку
Від обурення почервонівши
Я ледве стримую крик,
Але гнівом відповідати на гнів
Це не вихід, а тупик
Whoa!
C'mon
Whoa!
Yeah!
Whoa!
C'mon
Whoa!
Yeah!