Переклад тексту пісні Кислотный дождь - Noize MC

Кислотный дождь (оригінал)

Гидрометцентр снова налажал
Холодный ветер в водосточных трубах
Выл свою песню басом, угрожающе дрожа
Такую музыку не ставят в клубах
Кто-то не очень добрый наверху
Смешал для нас с тобой коктейль пожёстче
Наши объёмы очень скоро превратятся в площадь
Мы будем на асфальте пузыриться, как тархун
Кислотный дождь токсичными каплями
Резал как нож, полимеры растапливал
И мы как жетон, в костёр кем-то брошенный
Зонт - решето, и в луже наши покровы кожные
Лохмотьями сползла одежда вниз
Мой подбородок на твоей макушке
И две ладони в одну рукоятку так впились
Как будто это хоть зачем-то нужно
Падали птицы, листья и ПэАш
Над нами небо и голые спицы
Мы так мечтали полностью друг в друге раствориться
Так вот он шанс с тобой самый последний наш
Кислотный дождь токсичными каплями
Резал как нож, полимеры растапливал
И мы как жетон в костёр кем-то брошенный
Зонт - решето, и в луже наши покровы кожные
Кислотный дождь токсичными каплями
Резал как нож, полимеры растапливал
И мы как жетон в костёр кем-то брошенный
Зонт - решето, и в луже наши покровы кожные

Кислотный дождь (переклад)

Гідрометцентр знову налагоджував
Холодний вітер у водостічних трубах
Вив свою пісню басом, загрозливо тремтячи
Такої музики не ставлять у клубах
Хтось не дуже добрий нагорі
Змішав для нас з тобою коктейль жорсткіший
Наші обсяги дуже скоро перетворяться на площу
Ми будемо на асфальті пузиритися, як тархун
Кислотний дощ токсичними краплями
Різав як ніж, полімери розтоплював
І ми як жетон, в багаття кимось кинуте
Парасолька - решето, і в калюжі наші покриви шкірні
Шматками сповзла одяг вниз
Моє підборіддя на твоїй маківці
І дві долоні в одну рукоятку так вп'ялися.
Наче це хоч навіщось потрібно
Падали птахи, листя та ПеАш
Над нами небо та голі спиці
Ми так мріяли повністю один в одному розчинитись
Так от він шанс з тобою останній наш
Кислотний дощ токсичними краплями
Різав як ніж, полімери розтоплював
І ми як жетон у багаття кимось кинутий
Парасолька - решето, і в калюжі наші покриви шкірні
Кислотний дощ токсичними краплями
Різав як ніж, полімери розтоплював
І ми як жетон у багаття кимось кинутий
Парасолька - решето, і в калюжі наші покриви шкірні