Переклад тексту пісні Инстинкт - Noize MC

Инстинкт (оригінал)

Инстинкт саморазрушения
Сам и без разрешения
Диктует мне решения
Меня уже не спасти
Мозг себе назначил зама
Оставил трон, покинул замок
И здесь теперь всем правит
Саморазрушения инстинкт
Это не то, что ты подумал, это не моё
Я не юзаю
Это не я шуршу в кустах ночами с фонарём
За МКАДом, в ЮЗАО
Это не я всегда хочу ещё чуть-чуть
И ещё разок
Это не я бухаю и не я торчу
Нет, я бы так не смог
Камикадзе-паразит не пощадит хозяина:
Он сжёг в полёте весь бензин, и развернуть нельзя его
В крутом пике таранит палубу японский смертник
Так приказал император, которого не свергнуть
В центре прицела у себя самой трясётся цель
Цели от столкновенья с целью никуда не деться
Цель о себе всё время думает в третьем лице
Так цели проще оправдывать любые средства
Я, похоже, в плену у зла, но это словно всё не со мной
Голос разума мне прислал снова месседж голосовой:
Удалю его, не включив, — там всё время какой-то спам
Я топлю печали в ночи, я встречаю полдень, не спав
Я опять кому-то звоню, я опять куда-то поехал
Я с делами повременю: делу — час, а время — потехам
А вообще-то это не я — я б себя так не запустил
Это стрёмная колея — это
Инстинкт саморазрушения
Сам и без разрешения
Диктует мне решения
Меня уже не спасти
Мозг себе назначил зама
Оставил трон, покинул замок
И здесь теперь всем правит
Саморазрушения инстинкт
Это не то, что ты подумал, это не моё
Я не юзаю
Это не я шуршу в кустах ночами с фонарём
За МКАДом, в ЮЗАО
Это не я всегда хочу ещё чуть-чуть
И ещё разок
Это не я бухаю и не я торчу
Нет, я бы так не смог
Бросить — это слишком легко, бросить — это для слабаков
По пустыне из порошков без верблюда иду пешком:
Во всех фляжках — алкоголь, за спиной — таблеток рюкзак
Впереди — травяной оазис: с вашим миром что-то не так
С вашим миром что-то не то, он — бракованная модель:
Я нехотя вселяюсь в него, как в дешёвый, дрянной мотель
Это вынужденный пит-стоп — я опять на дороге в ад:
С вашим миром что-то не то, с вашим миром что-то не так
Кто-то финишную прямую чертит карточкой на столе:
Я возьму гран-при вслепую, без ладоней на руле
Это мне вообще раз плюнуть, я ведь опытный пилот
И мой болид летит в трибуны, не вписавшись в поворот
Пена изо рта — как из огнетушителя, до клиники водителю
Увы, тебя не довезти
Не реагирует зрачок на раздражители
Устал?
Так полежи теперь
Слышишь?
Это я, твой
Инстинкт саморазрушения
И я без разрешения
Сам принял все решения
Тебя уже не спасти
Мозг себе назначил зама
Оставил трон, покинул замок
И здесь теперь всем правит
Саморазрушения инстинкт
По наклонной так кайфово катиться вниз
(Инстинкт)
Мыслями о последствиях брезгуя
(Инстинкт)
Но эта горка в себе горький таит сюрприз
(Инстинкт)
Во все стыки продольные вставлены железные лезвия

Инстинкт (переклад)

Інстинкт саморуйнування
Сам і без дозволу
Диктує мені рішення
Мене вже не врятувати
Мозок собі призначив зама
Залишив трон, покинув замок
І тут тепер усім править
Саморуйнування інстинкт
Це не те, що ти подумав, це не моє
Я не юзаю
Це не я шаруджу в кущах ночами з ліхтарем
За МКАДом, в ЮЗАТ
Це не я завжди хочу ще трохи
І ще разок
Це не я бухаю і не я стирчу
Ні, я б так не зміг
Камікадзе-паразит не пощадить господаря:
Він спалив у польоті весь бензин, і розгорнути його не можна
У крутому піку таранить палубу японський смертник
Так наказав імператор, якого не скинути
У центрі прицілу в себе трясеться мета
Цілі від зіткнення з метою нікуди не подітися
Мета про себе весь час думає у третій особі
Так мети простіше виправдовувати будь-які кошти
Я, схоже, у полоні у зла, але це ніби все не зі мною
Голос розуму мені надіслав знову голосовий меседж:
Видалю його, не ввімкнувши, - там весь час якийсь спам
Я топлю смутку вночі, я зустрічаю опівдні, не спавши
Я знову комусь дзвоню, я знову кудись поїхав
Я зі справами почекаю: справі – година, а час – потіхам
А взагалі-то це не я - я б себе так не запустив
Це стрімка колія - ​​це
Інстинкт саморуйнування
Сам і без дозволу
Диктує мені рішення
Мене вже не врятувати
Мозок собі призначив зама
Залишив трон, покинув замок
І тут тепер усім править
Саморуйнування інстинкт
Це не те, що ти подумав, це не моє
Я не юзаю
Це не я шаруджу в кущах ночами з ліхтарем
За МКАДом, в ЮЗАТ
Це не я завжди хочу ще трохи
І ще разок
Це не я бухаю і не я стирчу
Ні, я б так не зміг
Кинути це занадто легко, кинути це для слабаків
По пустелі з порошків без верблюда йду пішки:
У всіх фляжках – алкоголь, за спиною – таблеток рюкзак
Попереду — трав'яна оаза: з вашим світом щось не так
З вашим світом щось не те, він бракована модель:
Я неохоче вселяюсь у нього, як у дешевий, поганий мотель
Це вимушений піт-стоп - я знову на дорозі в пекло.
З вашим світом щось не те, з вашим світом щось не так
Хтось фінішну пряму креслить карткою на столі:
Я візьму гран-прі наосліп, без долонь на кермі
Це мені взагалі раз плюнути, адже я досвідчений пілот
І мій болід летить у трибуни, не вписавшись у поворот
Піна з рота - як з вогнегасника, до клініки водієві
На жаль, тебе не довезти
Не реагує зіниця на подразники
Втомився?
Так полежи тепер
Чуєш?
Це я твій
Інстинкт саморуйнування
І я без дозволу
Сам прийняв усі рішення
Тебе вже не врятувати
Мозок собі призначив зама
Залишив трон, покинув замок
І тут тепер усім править
Саморуйнування інстинкт
По похилій так кайфово котитися вниз
(Інстинкт)
Думками про наслідки гидуючи
(Інстинкт)
Але ця гірка у собі гіркий таїть сюрприз
(Інстинкт)
У всі стики поздовжні вставлені залізні леза