Переклад тексту пісні Фарыфуры - Noize MC

Фарыфуры (оригінал)

Когда чёрти-что в голове, люблю погонять я
По горящей огнями ночной Москве.
Сперва слегка приторможу, когда вниз качусь, потом отпускаю.
Быстрым серым пятном становлюсь на записях с камер.
Фары фуры на миг ослепили бликами, ругнулся матом.
Солнечный окурок давно своё отдымил в пепельнице заката.
Я сам себе штурман, капитан, рулевой, двигатель и аккумулятор.
С этого бордюра лучше на ходу не спрыгивать - высоковато.
Устал отталкиваться левой - поменяю ногу,
В горку по брусчатке с согнутым коленом.
Осталось немного.
Дальше спуск долгий и гладкий.
Как длинный, красивый текст -
Без единой ошибки и опечатки,
Который, несмотря на стрёмный конец,
Так и хочется растащить на цитатки.
Когда чёрти-что в голове, люблю погонять я
По горящей огнями ночной Москве на самокате.
Сперва слегка приторможу, когда вниз качусь потом отпускаю.
Быстрым серым пятном становлюсь на записях с камер.
Ночь ветром прохладным дезинфицирует душевные ссадины.
Настроение плавно лезет на Джомолунгму из Марианской впадины.
Будто адское пламя ангелы в огнеупорных костюмах
Из шлангов залили к чёртовой матери!
Словно ты губами, утром, бесшумно, коснулась моего виска;
Тихо лёжа рядом в кровати.
Я как лайнер на взлёте -
Чистый 21 неведомый грамм, отделяющийся от плоти,
И летящий прямо к тебе, если верить радару.
Ты пишешь, что без меня дома сходишь с ума.
Я скоро буду, фуры фары светят бликами.
Ругнулся матом.
Когда чёрти-что в голове - люблю погонять я
По горящей огнями ночной Москве на самокате.
Сперва слегка приторможу, когда вниз качусь потом отпускаю.
Быстрым серым пятном становлюсь на записях с камер.
Серым пятном становлюсь на записях с камер.

(переклад)

Коли чортяки в голові, люблю поганяти я
По нічній Москві, що горить вогнями.
Спершу злегка пригальмуватиму, коли вниз хитаюся, потім відпускаю.
Швидкою сірою плямою стаю на записах із камер.
Фари фури на мить засліпили відблисками, лаявся матом.
Сонячний недопалок давно своє підняв у попільничці заходу сонця.
Я сам собі штурман, капітан, кермовий, двигун та акумулятор.
З цього бордюру краще на ходу не стрибати - зависоко.
Втомився відштовхуватися лівою - поміняю ногу,
У гірку по бруківці із зігнутим коліном.
Залишилося небагато.
Далі спуск довгий та гладкий.
Як довгий, гарний текст
Без жодної помилки та помилки,
Що, незважаючи на стрімкий кінець,
Так і хочеться розтягти на цитатки.
Коли чортяки в голові, люблю поганяти я
По нічній Москві, що горить вогнями, на самокаті.
Спершу злегка пригальмуватиму, коли вниз хитаюся потім відпускаю.
Швидкою сірою плямою стаю на записах із камер.
Ніч прохолодним вітром дезінфікує душевні садна.
Настрій плавно лізе на Джомолунгму з Маріанської западини.
Наче пекельне полум'я ангели у вогнетривких костюмах
Зі шлангів залили до чортової матері!
Немов ти губами, вранці, безшумно, торкнулася мого скроні;
Тихо лежачи поряд у ліжку.
Я як лайнер на зльоті
Чистий 21 невідомий грам, що відокремлюється від плоті,
І той, хто літає прямо до тебе, якщо вірити радару.
Ти пишеш, що без мене вдома божеволієш.
Я скоро буду, фури фари світять відблисками.
Сварився матом.
Коли чорт-що в голові - люблю поганяти я
По нічній Москві, що горить вогнями, на самокаті.
Спершу злегка пригальмуватиму, коли вниз хитаюся потім відпускаю.
Швидкою сірою плямою стаю на записах із камер.
Сірою плямою стаю на записах із камер.