Переклад тексту пісні Девочка - скинхед - Noize MC

Девочка - скинхед (оригінал)

Девочка-скинхед, бритая под ноль
Скажешь ей: «Привет!», в ответ услышишь «Oi»
Девочка-скинхед — шмара из «бурсы»
Голову побрила, но забыла сбрить усы…
И носит, наверное, семейные трусы!
— Девочка, зачем тебе такие большие ботинки?
— Чтобы топтать ими рэперские пластинки
— А не жарко ли в них в это время года?
— Ну, а что уж тут поделать, такая мода
— А нафига тебе вот эта нашивка на куртке?
— Чтобы боялись меня рэперы и чурки
— Понятно, девочка, а как же зовут тебя?
— А зовут меня Губайдулина Зульфия
Девочка-скинхед, бритая под ноль
Скажешь ей: «Привет!», в ответ услышишь «Oi»
Девочка-скинхед — шмара из «бурсы»
Голову побрила, но забыла сбрить усы…
И носит, наверное, семейные трусы!
— Девочка, а что это с тобой рядом за дегенерат?
— А это мой парень Миша, футбольный фанат!
— Здорово, Миш, ну чё, какой вчера был счёт?
— А я хуй его знает… Ты ваще о чём?
— Я говорю, чё вчера до драки было на футболе?
— А, ну это… типа, мяч пинали пацаны по полю
— Кто победил-то?
— А я не помню нихера!
— Да-а-а, походу охуенная была игра!
Ладно, удачи вам!
Вы так подходите друг другу —
Сразу и не разберёшь где ты, а где подруга!
Девочка-скинхед, бритая под ноль
Скажешь ей: «Привет!», в ответ услышишь «Oi»
Девочка-скинхед — шмара из «бурсы»
Голову побрила, но забыла сбрить усы…
И носит, наверное, семейные трусы!

Девочка - скинхед (переклад)

Дівчинка-скінхед, голена під нуль
Скажеш їй: «Привіт!», у відповідь почуєш «Oi»
Дівчинка-скінхед — шмара з «бурси»
Голову поголила, але забула збрити вуса.
І носить, мабуть, сімейні труси!
— Дівчинко, навіщо тобі такі великі черевики?
— Щоб топтати ними реперські платівки
— А не жарко чи в них у цю пору року?
—Ну, а що вже тут поробиш, така мода
— А нафіга тобі ось ця нашивка на куртці?
— Щоб боялися мене репери і чурки
— Зрозуміло, дівчинко, а як же звати тебе?
— А звати мене Губайдуліна Зульфія
Дівчинка-скінхед, голена під нуль
Скажеш їй: «Привіт!», у відповідь почуєш «Oi»
Дівчинка-скінхед — шмара з «бурси»
Голову поголила, але забула збрити вуса.
І носить, мабуть, сімейні труси!
—Дівчинко, а що це з тобою поруч за дегенерат?
— А це мій хлопець Мишко, футбольний фанат!
— Здорово, Мишу, ну, який учора був рахунок?
— А я хуй його знає... Ти ваще про що?
—Я кажу, що вчора до бійки було на футболі?
— А, ну, це… типу, м'яч штовхали пацани по полю
— Хто переміг?
— А я не пам'ятаю німеру!
— Так-а-а, походу охуєна була гра!
Гаразд, удачі вам!
Ви так підходите один одному
Відразу і не розбереш де ти, а де подруга!
Дівчинка-скінхед, голена під нуль
Скажеш їй: «Привіт!», у відповідь почуєш «Oi»
Дівчинка-скінхед — шмара з «бурси»
Голову поголила, але забула збрити вуса.
І носить, мабуть, сімейні труси!