Переклад тексту пісні Бритни Спирс - Noize MC

Бритни Спирс (оригінал)

Бритни Спирс, подпиши нам свои диски, пару слов напиши там по-английски.
Бритни Спирс, покажи нам свои с*ськи, мы хотим увидеть их близко, оу-е!!!
Хорош комедию ломать, а, ну, быстрее раздевайся, давай!
Хорош комедию ломать, а, ну, давай, с себя быстрей всё снимай!
Мы собирались что-то отмечать — что именно, не помню точно, ломанулись в
круглосуточный магаз поздно ночью.
Там купили три бутыли поллитровых и Пепси-Колу, ведь бухать водку без запивона
не по приколу.
Пришли домой, ключ в замок, как в розетку штепсель, открыли дверь,
открыли водку, открыли Пепси.
Пластмасса затрещала, зашипели газы, блин.
Что там под крышкой?
Давай показывай!
Вот так сюрприз — мы выиграли главный приз: четыре билета на концерт великой
Бритни Спирс!
Виза, перелёт, гостиница — всё на халяву, короче, кричите «Браво!
«- отдохнём на славу.
Вот это да, вот это поворот событий!
Да, за такое происшествие нельзя не выпить.
Что был за праздник, мы окончательно забыли, помнили одно — через неделю вылет!
Бритни Спирс, подпиши нам свои диски, пару слов напиши там по-английски.
Бритни Спирс, покажи нам свои с*ськи, мы хотим увидеть их близко, оу-е!!!
Хорош комедию ломать, а, ну, быстрее раздевайся, давай!
Хорош комедию ломать, а, ну, давай, с себя быстрей всё снимай!
Неделю спустя.
Аэропорт.
Самолёт.
Полёт.
Сексапильная стюардесса напитки подаёт.
Кто-то уже коробок из кармана достаёт, это салон для некурящих?
Кого **ёт!
Сейчас Санёк забьёт, вставит косяк в рот, паровозов из папиросы всем
понараздаёт.
Вот это прёт, какой приход, ваще умат, отличный план, товарищ Жуков, спасибо,
брат!
Короче, долетели весело, хэллоу, Америка!
По трапу шли, за животы держась — у
всех истерика.
Перед концертом ещё минимум по паре париков, «Может, по три?" Что за вопрос —
конечно, да, ребят!
Первый ряд, VIP-места, сцена — как на ладони, Бритни, труся силиконом,
скачет по ней, как пони.
Ну, что, народ, автографы-то брать пойдём?
Конечно, да, — как же без этого-то,
ё-моё?!
Бритни Спирс, подпиши нам свои диски, пару слов напиши там по-английски.
Бритни Спирс, покажи нам свои с*ськи, мы хотим увидеть их близко, оу-е!!!
Хорош комедию ломать, а, ну, быстрее раздевайся, давай!
Хорош комедию ломать, а, ну, давай, с себя быстрей всё снимай!
Yo, Britney Spears, we want you to sign these cd’s.
Write some words in english
for us here, please.
Thank you very much.
And now show us your t*ts!
«What you said?!
Get outta here, or I call police!»
Сказала так она и мне дала пощёчину, типа, разговор окончен — ну, ещё чего!
Всё понимаю, стресс, напасти, одни несчастья: то Грэмми не дадут,
то страстью охладеет Джастин.
Но я-то здесь причём?
Ты, что, подруга, о**ела???
Международным скандалом
попахивает дело!
Да я тебя, ш*лава, по судам затаскаю!
Кричал я, от охраны отбиться пытаясь…
Пятеро злобных амбалов, страшные сделав **ала, нам п**дюлей, как в отделе,
надавали немалых.
А на следующий день мы уже летели домой, уверенные на все сто в том,
что Бритни Спирс — отстой!!!
Бритни Спирс, подпиши нам свои диски, пару слов напиши там по-английски.
Бритни Спирс, покажи нам свои с*ськи, мы хотим увидеть их близко, оу-е!!!
Хорош комедию ломать, а, ну, быстрее раздевайся, давай!
Хорош комедию ломать, а, ну, давай, с себя быстрей всё снимай!
Хорош комедию ломать, а, ну, быстрее раздевайся, давай!
Хорош комедию ломать, а, ну, давай, с себя быстрей всё снимай!

Бритни Спирс (переклад)

Брітні Спірс, підпиши нам свої диски, кілька слів напиши там англійською.
Брітні Спірс, покажи нам свої с*ськи, ми хочемо побачити їх близько, оу-е!!!
Хорошу комедію ламати, а, ну, швидше роздягайся, давай!
Хорошу комедію ламати, а, ну, давай, з себе швидше все знімай!
Ми збиралися щось відзначати — що саме, не памятаю точно, ламанулися в
цілодобовий магаз пізно вночі.
Там купили три пляшки півлітрових і Пепсі-Колу, адже бухати горілку без запивону
не за приколу.
Прийшли додому, ключ у замок, як у розетку штепсель, відчинили двері,
відкрили горілку, відкрили Пепсі.
Пластмаса затріщала, зашипіли гази, млинець.
Що там під кришкою?
Давай показуй!
Ось так сюрприз — ми виграли головний приз: чотири квитки на концерт великої
Брітні Спірс!
Віза, переліт, готель — все на халяву, коротше, кричіть «Браво!
«- відпочинемо на славу.
Оце так, ось це поворот подій!
Так, за таку подію не можна не випити.
Що було за свято, ми остаточно забули, пам'ятали одне — через тиждень виліт!
Брітні Спірс, підпиши нам свої диски, кілька слів напиши там англійською.
Брітні Спірс, покажи нам свої с*ськи, ми хочемо побачити їх близько, оу-е!!!
Хорошу комедію ламати, а, ну, швидше роздягайся, давай!
Хорошу комедію ламати, а, ну, давай, з себе швидше все знімай!
Через тиждень.
Аеропорт.
Літак.
Політ.
Сексуальна стюардеса напої подає.
Хтось уже коробок із кишені дістає, це салон для некурців?
Кого **є!
Зараз Санек заб'є, вставить косяк у рот, паровозів із цигарки всім
рознадіє.
Ось це пре, який прихід, ваще умат, відмінний план, товаришу Жуков, дякую,
брате!
Коротше, долетіли весело, Хелло, Америка!
По трапу йшли, за животи тримаючись — у
всіх істерика.
Перед концертом ще мінімум по парі перуків, «Може, по три?» Що за питання—
звичайно, так, хлопці!
Перший ряд, VIP-місця, сцена — як на долоні, Брітні, трусячи силіконом,
скаче по ній, як поні.
Ну, що, народ, автографи брати підемо?
Звичайно, так, — як без цього,
е моє?!
Брітні Спірс, підпиши нам свої диски, кілька слів напиши там англійською.
Брітні Спірс, покажи нам свої с*ськи, ми хочемо побачити їх близько, оу-е!!!
Хорошу комедію ламати, а, ну, швидше роздягайся, давай!
Хорошу комедію ламати, а, ну, давай, з себе швидше все знімай!
Yo, Britney Spears, we want you to sign these cd’s.
Write some words in english
for us here, please.
Thank you very much.
And now show us your t*ts!
«What you said?!
Get outta here, or I call police!»
Сказала так вона і мені дала ляпас, типу, розмова закінчена — ну, ще чого!
Все розумію, стрес, напасти, одні нещастя: то Греммі не дадуть,
то пристрастю охолоне Джастін.
Але я тут до чого?
Ти, що, подруга, о**їла???
Міжнародним скандалом
пахне справа!
Так я тебе, ш*лаво, по судах затягаю!
Кричав я, від охорони відбитися намагаючись…
П'ятеро злісних амбалів, страшні зробивши ала, нам пдюлей, як у відділі,
надавали чималих.
А на наступний день ми вже летіли додому, впевнені на всі сто в тому,
що Брітні Спірс — відстій!!!
Брітні Спірс, підпиши нам свої диски, кілька слів напиши там англійською.
Брітні Спірс, покажи нам свої с*ськи, ми хочемо побачити їх близько, оу-е!!!
Хорошу комедію ламати, а, ну, швидше роздягайся, давай!
Хорошу комедію ламати, а, ну, давай, з себе швидше все знімай!
Хорошу комедію ламати, а, ну, швидше роздягайся, давай!
Хорошу комедію ламати, а, ну, давай, з себе швидше все знімай!