Переклад тексту пісні Бабки в шапку! - Noize MC

Бабки в шапку! (оригінал)

Добрый вечер, у микрофона Поросенок Фунтик, когда-то я тупо пятаком ковырялся в грунте,
В грязи валялся, воду мутную пил из корыта, в общем никакой культуры быта.
Для общепита я в перспективе представлял несомненную ценность,
Но я выбрал второе между свинофермой и сценой, в д*рьме копаясь, - своей казни ждать это не тру,
И я сбежал рылом под забором прорыв дыру, улицы были жестоки ко мне:
Их нравы были суровы, нехватка питания, отсутствие крова, мне улыбнулась удача, респект фортуне огромный,
Но я помню какого это быть поросенком бездомным, в поисках пищи в помойках,
Сон в коробках картонных, быть поросенком бездомным это реально стремно.
Все эти ужасы перед глазами до сих пор висят, подайте на домик для бездомных поросят.
Бабки в шапку, бабки в шапку, гони монету, сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты.
Бабки в шапку, бабки в шапку, внеси свой вклад, в дело спасения бездомных поросят.
Бабки в шапку, бабки в шапку, гони монету, сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты.
Бабки в шапку, бабки в шапку, внеси свой вклад, в дело спасения бездомных поросят.
Мои братья на улицах режут друг друга за желуди, гибнут от свиного гриппа в нещете и холоде.
Счастье не в золоте, не будьте жадными, каждой монеткой звонкой Вы помогаете спасти жизнь поросенка.
Телега, что я на себя все трачу - наглая ложь, не отвлекайтесь на сплетни, взгляните на чертеж:
Свыше трех тысяч квадратов суммарный метраж, вот первый этаж: тут большой бассейн и просторный гараж.
Спортивный зал с теннисным кортом будут на втором, на третьем оранжерея, ну, что, как вам наш дом?
Во - дворе скромный скульптурный ансамбль: я сражаю волка дующего в сторону дома приемом самбо.
Уже все на мази, на низком старте гастарбайтеры, только пару-тройку купюр на стройку дайте мне!
И поросята в раю, гарантирую железобетонно, пардон, у меня телефон: "Алло, госпожа Беландонна... "
Бабки в шапку, бабки в шапку, гони монету, сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты.
Бабки в шапку, бабки в шапку, внеси свой вклад, в дело спасения бездомных поросят.
Бабки в шапку, бабки в шапку, гони монету, сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты.
Бабки в шапку, бабки в шапку, внеси свой вклад, в дело спасения бездомных поросят.
Бабки в шапку, бабки в шапку, гони монету, сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты.
Бабки в шапку, бабки в шапку, внеси свой вклад, в дело спасения бездомных поросят.
Бабки в шапку, бабки в шапку, гони монету, сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты.
Бабки в шапку, бабки в шапку, внеси свой вклад, в дело спасения бездомных поросят.

(переклад)

Добрий вечір, у мікрофона Поросенок Фунтик, коли-то я тупо пятаком ковырялся в грунте,
В грязи валялся, воду мутную пил из корыта, в общем никакой культуре быта.
Для общепита я в перспективе представлял несомненную ценность,
Но я вибрав второе між свинофермою і сценою, в д*рьме копаясь, - свою казну ждать це не тру,
И я сбежал рилом под забором прорыв дыру, улицы были жестоки ко мне:
Их нравы были суровы, нехватка питания, отсутствие крови, мне улыбнулась удача, респект фортуне огромный,
Но я помню, як це бути поросенком бездомним, в пошуках їжі в помойках,
Сон в коробках картонних, бути поросенком бездомним це реально стремно.
Все эти ужасы перед глазами до их пор висят, подайте на домик для бездомных поросят.
Бабки в шапку, бабки в шапку, гони монету, сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты.
Бабки в шапку, бабки в шапку, внеси свій вклад, в ділі спасіння бездомних поросят.
Бабки в шапку, бабки в шапку, гони монету, сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты.
Бабки в шапку, бабки в шапку, внеси свій вклад, в ділі спасіння бездомних поросят.
Мої братья на вулицях режут друг друга за желуди, гибнут от свиного гриппа в нещете и холоде.
Счастье не в золоте, не будьте жадными, каждой монеткой звонкой Вы помогаете спасти життя поросенка.
Телега, що я на себе все трачу - наглая ложь, не отвлекайтесь на сплетни, взгляните на чертеж:
Свыше трьох тисяч квадратів суммарний метраж, ось перший поверх: тут великий басейн і просторний гараж.
Спортивний зал з тенісним кортом буде на другому, на третьому оранжерея, ну, що, як вам наш дім?
Во - дворі скромний скульптурний ансамбль: я сражаю волка дуючого в сторону будинку прийомом самбо.
Уже все на мазі, на низькому старті гастарбайтери, тільки пару-тройку купюр на стройку дайте мені!
І поросята в раю, гарантую залізобетонно, пардон, у мене телефон: "Алло, госпожа Беландонна..."
Бабки в шапку, бабки в шапку, гони монету, сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты.
Бабки в шапку, бабки в шапку, внеси свій вклад, в ділі спасіння бездомних поросят.
Бабки в шапку, бабки в шапку, гони монету, сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты.
Бабки в шапку, бабки в шапку, внеси свій вклад, в ділі спасіння бездомних поросят.
Бабки в шапку, бабки в шапку, гони монету, сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты.
Бабки в шапку, бабки в шапку, внеси свій вклад, в ділі спасіння бездомних поросят.
Бабки в шапку, бабки в шапку, гони монету, сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты.
Бабки в шапку, бабки в шапку, внеси свій вклад, в ділі спасіння бездомних поросят.