Переклад тексту пісні 220 - Noize MC

220 (оригінал)

Я верю, мы сможем ее спасти!
Давай 220!
Пусть вылетят пробки на всех щитках, и в вены вернется пульс.
Я вижу, мы можем ее спасти!
Не надо бояться.
Мы как раз вовремя, все будет здорово.
Я клянусь!
Состояние крайне тяжелое: синие губы, бледная кожа;
И если прямо сейчас не помочь, не будет уже никакого попозже.
Но случай не безнадежен, и я знаю — мы сможем;
Она у нас так сейчас подскочит, что обратно уже не уложишь.
Искусственное дыхание, адреналиновые инъекции —
Впустую пока все старания, с места никак не сдвинется сердце.
Застряло грузовиком в 6 вечера, в пробке на Волгоградке,
И только марево красных огней, подперев горизонт прожигает сетчатку.
Все будет в порядке.
Пусть для кого-то мы — дурачки,
Что игнорируют факты, как свет ее закатившиеся зрачки.
Но я скажу тебе, что по-настоящему глупо:
Счесть ее трупом, и сдаться, Пульса так и не нащупал!
Я верю, мы сможем ее спасти!
Давай 220!
Пусть вылетят пробки на всех щитках, и в вены вернется пульс.
Я вижу, мы можем ее спасти!
Не надо бояться.
Мы как раз вовремя, все будет здорово.
Я клянусь!
Такая вот смена с тобой сегодня у нас.
Доброе утро!
Порезы на крупных сосудах, бухло и таблетки в желудке.
На шее следы от веревки, в легких куча жидкости мутной;
Над ней издевались так долго и жутко.
Она была кроткой и чуткой.
Терпение, как у Христа, 105 с половиной из 100.
Но даже этого не хватило, и кто-то однажды устал.
И если она сегодня умрет — только мы виноваты:
Никчемные, слабые люди, не по праву надевшие эти халаты.
Поэтому, — Но пасаран!
Матерым не верь докторам!
Не верь никому, кто не верит — они не секут нехера!
В клочья одежду, чтоб не загорелась от силы тока такой.
И мы спасем ее, нашу, с тобой, Большую Любовь!
Я верю, мы сможем ее спасти!
Давай 220!
Пусть вылетят пробки на всех щитках, и в вены вернется пульс.
Я вижу, мы можем ее спасти!
Не надо бояться.
Мы как раз вовремя, все будет здорово.
Я клянусь!
Я верю, мы сможем ее спасти!
Давай 220!
Пусть вылетят пробки на всех щитках, и в вены вернется пульс.
Я вижу, мы можем ее спасти!
Не надо бояться.
Мы как раз вовремя, все будет здорово.
Я клянусь!

220 (переклад)

Я вірю, ми сможем її спасти!
Давай 220!
Пусть вилітають пробки на всіх щитках, і у вені повертається пульс.
Я вижу, ми можемо її спасти!
Не надо бояться.
Ми як раз вовремя, все буде здорово.
Я клянусь!
Состояние крайне тяжелое: сині губи, бледна шкіра;
І якщо прямо зараз не допомогти, не буде вже ніякого попозже.
Но случай не безнадежен, и я знаю — мы сможем;
Вона у нас так зараз підскочить, що навпаки вже не вложиш.
Искусственное дихание, адреналиновые инъекции —
Впустую пока все старания, с места никак не сдвинется сердце.
Застряло вантажовиком в 6 вечора, в пробці на Волгоградці,
И только марево красных вогней, подперев горизонт прожигает сетку.
Все буде в порядку.
Пусть для кого-то ми — дурачки,
Що ігнорують факти, як світ її закатилися зірки.
Но я скажу тобі, що по-справжньому глупо:
Счесть ее трупом, и сдаться, Пульса так и не нащупал!
Я вірю, ми сможем її спасти!
Давай 220!
Пусть вилітають пробки на всіх щитках, і у вені повертається пульс.
Я вижу, ми можемо її спасти!
Не надо бояться.
Ми як раз вовремя, все буде здорово.
Я клянусь!
Такая вот зміна з тобою сьогодні у нас.
Доброе утро!
Порезы на крупных сосудах, бухло и таблетки в желудке.
На шее следы от веревки, в легких куча рідини мутной;
Над ней издевались так долго и жутко.
Вона була короткою і чуткою.
Терпение, як у Христа, 105 з половиною із 100.
Но даже этого не хватило, и кто-то однажды устал.
И если она сегодня умрет — только мы виноваты:
Никчемные, слабые люди, не по праву надевшие ці халати.
Тому, — Но пасаран!
Материм не верь докторам!
Не верь никому, кто не верит — они не секут нехера!
В клочья одежду, чтоб не загорелась от силы тока такой.
І ми рятуємо її, нашу, з тобою, Велику Любовь!
Я вірю, ми сможем її спасти!
Давай 220!
Пусть вилітають пробки на всіх щитках, і у вені повертається пульс.
Я вижу, ми можемо її спасти!
Не надо бояться.
Ми як раз вовремя, все буде здорово.
Я клянусь!
Я вірю, ми сможем її спасти!
Давай 220!
Пусть вилітають пробки на всіх щитках, і у вені повертається пульс.
Я вижу, ми можемо її спасти!
Не надо бояться.
Ми як раз вовремя, все буде здорово.
Я клянусь!