Переклад тексту пісні 200+ - Noize MC

200+ (оригінал)

Я выросла на твоих песнях
Мой рост уже сантиметров 200
И я всё ещё продолжаю расти
Твои песни я переросла, прости
Эй, Нойз
Я выросла на твоих песнях
Мой рост уже сантиметров 200
И я всё ещё продолжаю расти
Твои песни я переросла, прости
Твои песни перерасти не так-то просто
Они в среднем все за метр девяносто
Но тебе удалось, и теперь ты так высока
Что твоё взрослое лицо скрывают облака
И я кричу тебе туда, куда-то в стратосферу
Как ребенок-лилипут старику Гулливеру
Нагнись, нагнись пониже к моей коляске
Бабушка, я расскажу тебе сказку:
Жил был Иван-дурак
Папа в кабаке лабал, мама – медсестра
Коммунальная квартира, кругом бардак, развал
Девяностые, ларьки, рэкет, мусора
Ночами до утра папа в придорожном ресторане впахивал
Модные шлягеры наяривал на Ямахе там
А Ванька рос не по дням, а по часам
На музле бабло поднял и по гастролям почесал
А теперь он – суперстар, прям как Лепс и Стас
На его шоу попасть – это капец экстаз
Взрослые женщины в зале, обожаю
Быстрей бери билет, позже подорожает
Эй, Нойз
Я выросла на твоих песнях
Мой рост уже сантиметров 200
И я всё ещё продолжаю расти
Твои песни я переросла, прости
Эй, Нойз
Я выросла на твоих песнях
Мой рост уже сантиметров 200
И я всё ещё продолжаю расти
Твои песни я переросла, прости
Пятнадцать лет назад ты была так юна
Героя своего в лицо не знала страна
Глубоководной рыбой я тогда плавал у дна
Любуясь бликами на поверхности океана, но
Уровнем повышенном там толпы акул там
Можно и не выжить там, долбаный гул там
Воду так колышет, что можно сойти с ума
Чё, не веришь?
Попробуй, нырни сама
Там стрёмные течения, сети рыбацкие
Мудацкие ситуации, погоны, лацканы
- Чё, поймал?
- Молодцом, подсекай, вытаскивай
- Чё, улов нормал?
- Плотва музыкантская
- Отпускай, отпускай, чтобы не вонял
- Слыш, костлявый пескарь, не беси меня
- А я бесил, бешу, и буду бесить, бесил, и буду бесить, бешу, так буду бесить
Ладно, чё-то я отвлёкся от темы
Слышишь, королева, ну-ка притормози каравеллу
Я сто пудово рыба твоей мечты
Хвостом об палубу нашлёпываю свои хиты
Я добрался наконец до твоих высот
И мне от тебя нужно три тыщи пятьсот
Ты такая богатая, красивая, и большая
Бери быстрей билет, позже подорожает, эй
Нойз
Я выросла на твоих песнях
Мой рост уже сантиметров 200
И я всё ещё продолжаю расти
Твои песни я переросла, прости
Эй, Нойз
Я выросла на твоих песнях
Мой рост уже сантиметров 200
И я всё ещё продолжаю расти
Твои песни я переросла, прости

200+ (переклад)

Я виросла на твоїх піснях
Моє зростання вже сантиметрів 200
І я все ще продовжую рости
Твої пісні я переросла, вибач
Гей, Нойз
Я виросла на твоїх піснях
Моє зростання вже сантиметрів 200
І я все ще продовжую рости
Твої пісні я переросла, вибач
Твої пісні перерости не так просто
Вони в середньому всі за метр дев'яносто
Але тобі вдалося, і тепер ти така висока
Що твоя доросла особа приховують хмари
І я кричу тобі туди, кудись у стратосферу
Як дитина-ліліпут старому Гуліверу
Нагнись, нагнись нижче до мого візка
Бабуся, я розповім тобі казку:
Жив був Іван-дурень
Тато у шинку лабал, мама – медсестра
Комунальна квартира, навколо бардак, розвал
Дев'яності, скриньки, рекет, сміття
Вночі до ранку тато в придорожньому ресторані орав
Модні шлягери ярів на Ямаху там
А Ванька ріс не щодня, а щогодини
На музлі бабло підняв і по гастролях почухав
А тепер він - суперстар, прямий як Лепс і Стас
На його шоу потрапити – це капець екстаз
Дорослі жінки в залі, обожнюю
Швидше бери квиток, потім подорожчає
Гей, Нойз
Я виросла на твоїх піснях
Моє зростання вже сантиметрів 200
І я все ще продовжую рости
Твої пісні я переросла, вибач
Гей, Нойз
Я виросла на твоїх піснях
Моє зростання вже сантиметрів 200
І я все ще продовжую рости
Твої пісні я переросла, вибач
П'ятнадцять років тому ти була така молода
Героя свого в обличчя не знала країна
Глибоководною рибою я тоді плавав біля дна
Милуючись відблисками на поверхні океану, але
рівнем підвищеному там натовпу акул там
Можна і не вижити там, довбаний гул там
Воду так колише, що можна збожеволіти
Чи не віриш?
Спробуй, пірни сама
Там стрімкі течії, сітки рибальські
Мудацькі ситуації, погони, лацкани
- Що, спіймав?
- Молодцем, підсікай, витягай
- Че, улов нормал?
- Плотва музикантська
- Відпускай, відпускай, щоб не смердав
- Чуєш, кістлявий піскарю, не біс мене
- А я бісів, бешу, і буду бісити, бісів, і буду бісити, бешу, так біситиму
Гаразд, щось я відволікся від теми
Чуєш, королева, ну-но пригальмуй каравелу
Я сто пудово риба твоєї мрії
Хвостом про палубу нашльопую свої хіти
Я добрався нарешті до твоїх висот
І мені від тебе потрібно три тисячі п'ятсот
Ти така багата, гарна і велика
Бери швидше квиток, потім подорожчає, ей
Нойз
Я виросла на твоїх піснях
Моє зростання вже сантиметрів 200
І я все ще продовжую рости
Твої пісні я переросла, вибач
Гей, Нойз
Я виросла на твоїх піснях
Моє зростання вже сантиметрів 200
І я все ще продовжую рости
Твої пісні я переросла, вибач