Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soul Is Heavy, виконавця - Nneka. Дата випуску: 18.10.2016
Мова пісні: Англійська
Soul Is Heavy(оригінал) |
| Naija in the loud and roudy of my world |
| there is a secret place where I find myself, |
| can I find you? |
| Biafra, the noise of horns of thirsty nigerians, |
| of hustlers, of mothers confront me as I walk pass |
| Lagos, in prayer contemplation, like a ghost |
| I feel the sorrow of a many, |
| still I do not know how much pain it takes |
| Naija, I walk the island, I walk the mainland, |
| I see diversity, I smell capacity but still we suffer, why? |
| I am, the voice of Isaac Boro, |
| I speak Ken Saro Wiwa |
| I am, the spirit of Jaja of Opobo, |
| fight for right, for our freedom |
| You? |
| A power hungry class of army arrangements, |
| stealing money in my country’s plight |
| A soldier pretending to be a politician, |
| you teacher who no nothing do not teach |
| me lies |
| Naija, generators wake from my self pity, |
| no time to waste like okana, really hits |
| Naija, for too long we have surrendered |
| to the ignorance of ourself defense in you |
| we have failed |
| America, how far must we walk in calamity in suppression, |
| how long would take for you to love Naija |
| As I sit here i want to live, |
| there are so many plans for you but still I can’t deliver |
| Stealing money, in my country’s plight |
| You’re stealing money in my country’s plight |
| Great mother my respect for you is in depht |
| my fear od death for you might kill me |
| Fallen lucifer, percieve wahala, |
| as we embrace you with change, |
| you stay selfish fundamental |
| Black Africa, we still survive, |
| we still will rise for the world needs us to be America? |
| This soul is heavy, the little you have left to me, |
| I charge to function in your madness |
| I am… in your madness |
| (переклад) |
| Найджа в гучому й бурхливому мому світі |
| є таємне місце, де я знаходжу себе, |
| можу я знайти вас? |
| Біафра, шум рогів спраглих нігерійців, |
| шахраїв, матерів зустрічають мене, коли я йду |
| Лагос, у молитовному спогляданні, як привид |
| Я відчуваю смуток багатьох, |
| досі я не знаю, скільки це забирає болю |
| Найджа, я гуляю островом, я гуляю материком, |
| Я бачу різноманітність, чую потужність, але ми все одно страждаємо, чому? |
| Я — голос Ісаака Боро, |
| Я говорю Ken Saro Wiwa |
| Я є, дух Джая з Опобо, |
| боротися за право, за нашу свободу |
| Ви? |
| Клас армійських домовленостей, які потребують влади, |
| крадіжка грошей у скрутному становищі моєї країни |
| Солдат, який видає себе політика, |
| ти вчитель, який нічого нічого не вчить |
| я брешу |
| Найджа, генератори прокидаються від мого жалю до себе, |
| не трати часу, як окана, справді хіти |
| Найджа, ми занадто довго здавались |
| до незнання самооборони в вас |
| ми зазнали невдачі |
| Америко, як далеко ми повинні пройти в лихо, щоб придушити, |
| скільки часу вам знадобиться, щоб полюбити Найджу |
| Я сиджу тут я хочу жити, |
| у вас так багато планів, але я все ще не можу виконати |
| Крадіжка грошей у скрутному становищі моєї країни |
| Ви крадете гроші в скрутному становищі моєї країни |
| Велика мати, моя пошана до вас в глибині |
| мій страх смерті, бо ти можеш мене вбити |
| Занепалий Люцифер, сприймай вахала, |
| коли ми обіймаємо вас змінами, |
| ви залишаєтеся егоїстом |
| Чорна Африка, ми все ще виживаємо, |
| ми все одно піднімемося, бо світ потребує, щоб ми були Америкою? |
| Ця душа важка, те мало, що ти залишився мені, |
| Я заручаю діяти у твоєму божевіллі |
| Я … у твоєму божевіллі |