Переклад тексту пісні In Me - Nneka

In Me (оригінал)

In my hour of darkness
I beseech the most high
God pleaser
Never a world pleaser
Choose God before man
And so I do not demand from you
Your expectations
Your lies, your confrontations
You born in a system where I’m a Christian
I lie, it’s all lies to please you
I lie to please you
I lie to feed you
I lie to treat you
I lie to be with you
Searching for my sanity
In all of humanity
I’m lost
So much turbulence in my world
Oh my God, there is a turbulence
That I am still alive, oh lord
I find myself begging God
Oh please, help me lord
To find my way to you in this place
So much noise, so much noise
It’s too much noise
I lie to please you
I lie to feed you
I lie to treat you
I lie to be with you
Help me, help me
Oh lord, yeah
I will turn your lie into truth
'Cause I do know what you say, in word
Your rewrite the scripture
For us to believe
For you to deceive
I know my God
My God is in me
Oh my God is in me

(переклад)

У мою годину темряви
Я благаю найвищого
Боже угодник
Ніколи не задоволений світом
Обирайте Бога перед людиною
Тому я не вимагаю від вас
Ваші очікування
Ваша брехня, ваші протистояння
Ви народилися в системі, де я християнин
Я брешу, це все брехня, щоб догодити тобі
Я брешу, щоб догодити тобі
Я брешу, щоб нагодувати вас
Я брешу, щоб поводитися з тобою
Я брешу, щоб бути з тобою
Шукаю мій розсудливість
У всьому людстві
Я загубився
У моєму світі стільки турбулентності
Боже мій, тут турбулентність
Що я ще живий, о господи
Я вважаю, що благаю Бога
О, будь ласка, допоможи мені, Господи
Щоб знайти дорогу до вас у цьому місці
Стільки шуму, стільки шуму
Це занадто багато шуму
Я брешу, щоб догодити тобі
Я брешу, щоб нагодувати вас
Я брешу, щоб поводитися з тобою
Я брешу, щоб бути з тобою
Допоможи мені, допоможи мені
Господи, так
Я перетворю твою брехню на правду
Тому що я знаю, що ви говорите на слові
Ви перепишіть Писання
Щоб ми повірили
Щоб ви обдурили
Я знаю свого Бога
Мій Бог у мені
О мій Бог у мені