Переклад тексту пісні Yahweh - Nneka

Yahweh (оригінал)

I thought I told you that I do not need distractions
I remember I said that I need no confusion
And when I said so I just knew that you will bring
Another challenge for me here to seat
Oh lord, I feel pain
Oh lord, I feel…
Oh yes, you warned me that when you would bring the light
That sometimes there would be challenges inside the dark
And oh and sometimes, yes, I went my way I know
I tried to rely on my own power, lord
All by myself, yet I know I need you, lord
Oh, I need, I know I need you, lord
And oh, the world seems like it’s turning round and round
And sometimes I feel it’s moving just too fast
Oh, people look at me when I come out the house
I know, I don’t belong here
Oh, could you give me some of what you’re eating there
Cos I’ve been hungry for the love I need to bare
Oh, people talking, oh cry…
Cos we all need love, oh, it is hot in here
We dey sweat for here
So hot, so hot, so hot, so hot
Oh, burning fire
So hot, so hot, so hot
Oh, burning fire
The molten magma is tormenting you inside
And on the surface looks like you are still surprised
Oh, I know your burden is in your soul, I know
Cos you know
I feel it, oh…
I always say that I am ok
I always say that I am ok
Cos I am afraid to tell you
I always say I am ok…
Cos the world seems broken tonight
Oya eh…
So hot, so hot, so hot, so hot
Oh, burning fire
So hot, so hot, so hot
Oh, burning fire
Cos if you don’t stop, I will be vibing till the morning
Cos when you look me, yes, I know you see through
Cos I am the light that you are shining in your, your darkness
Sometimes I know you crave
Oh yes, I see you’re dazed
I know that you are you, craving for more
Cos you are in this body, ah…

Yahweh (переклад)

Мені здавалося, що я сказав тобі, що мені не потрібні відволікання
Я пам’ятаю, що я сказав, що мене не потрібно плутати
І коли я так сказав, я просто знав, що ти принесеш
Ще один виклик для мене, щоб сісти
Господи, я відчуваю біль
Господи, я відчуваю...
О, так, ти попередив мене, що коли принесеш світло
Що іноді в темряві трапляються проблеми
І, о, іноді, так, я пішов своїм шляхом, я знаю
Я намагався покладатися на власні сили, лорд
Я сам, але я знаю, що ти мені потрібен, Господи
О, мені потрібен, я знаю, що ти мені потрібен, Господи
І ох, здається, що світ обертається
І іноді я відчуваю, що це рухається надто швидко
Ой, люди дивляться на мене, коли я виходжу з дому
Я знаю, мені тут не місце
О, не могли б ви дати мені трохи того, що ви там їсте
Тому що я був голодний любові, яку мені потрібно оголити
Ой, люди говорять, о плачуть…
Тому що ми всі потребуємо любові, о, тут жарко
Ми тут попотіли
Так жарко, так жарко, так жарко, так жарко
Ой, палаючий вогонь
Такий гарячий, такий гарячий, такий гарячий
Ой, палаючий вогонь
Розплавлена ​​магма мучить вас усередині
І на поверхні виглядає так, ніби ви все ще здивовані
О, я знаю, що твій тягар у твоїй душі, я знаю
Тому що ти знаєш
Я відчуваю це, о...
Я завжди кажу, що я добре
Я завжди кажу, що я добре
Тому що я боюся тобі сказати
Я завжди кажу, що у мене добре…
Тому що сьогодні світ здається зламаним
Ойа...
Так жарко, так жарко, так жарко, так жарко
Ой, палаючий вогонь
Такий гарячий, такий гарячий, такий гарячий
Ой, палаючий вогонь
Тому що якщо ти не зупинишся, я буду вібувати до ранку
Тому що, коли ти дивишся на мене, так, я знаю, що ти прозріваєш
Тому що я є світло, яке ти сяєш у твоїй темряві
Іноді я знаю, що ти жадаєш
О, так, я бачу, що ти приголомшений
Я знаю, що ти — це ти, прагнеш більшого
Тому що ти в цьому тілі, а...