Переклад тексту пісні Romans 8: 37-39 - Nneka

Romans 8: 37-39 (оригінал)

I wonder where these roads would lead you
The thunder’s near, these rains might meet you
An agony I left behind
All that you are is one big scar
The tragedy behind the glass
All that there was recover now
With songs and sounds
With songs and sounds
'Cause nothing can separate me from your love
Nothing will separate me from your love
Nothing will separate me from your love
No heights, no depth, no demons, no angels
No heights, no depth, no demons, no angels
You saw them killed, bloodshed, murder
You heard them scream, death too dark to cover
Out of your eyes, the hate
Disturbs them in their slumber
As they toss and turn they will remember
Death and chance belongs to God
There is no doubt I feel for you
But with my mouth I’ll speak
'Cause nothing can separate me from your love
Nothing will separate me from your love
Nothing will separate me from your love
No heights, no depth, no demons, no angels
No heights, no depth, no demons, no angels

Romans 8: 37-39 (переклад)

Цікаво, куди вас приведуть ці дороги
Грім близько, ці дощі можуть зустріти вас
Агонія, яку я залишив
Все, що ви є — це один великий шрам
Трагедія за склом
Усе, що було, тепер відновлюється
З піснями і звуками
З піснями і звуками
Бо ніщо не може відлучити мене від твоєї любові
Ніщо не розлучить мене від твоєї любові
Ніщо не розлучить мене від твоєї любові
Ні висоти, ні глибини, ні демонів, ні ангелів
Ні висоти, ні глибини, ні демонів, ні ангелів
Ви бачили, як їх убивали, проливали кров, вбивали
Ви чули, як вони кричали, смерть надто темна, щоб закрити
З ваших очей, ненависть
Заважає їм у сні
Коли вони будуть кидатися, вони будуть пам’ятати
Смерть і шанс належать Богу
Немає сумнівів, що я відчуваю до вас
Але я буду говорити своїми устами
Бо ніщо не може відлучити мене від твоєї любові
Ніщо не розлучить мене від твоєї любові
Ніщо не розлучить мене від твоєї любові
Ні висоти, ні глибини, ні демонів, ні ангелів
Ні висоти, ні глибини, ні демонів, ні ангелів