Переклад тексту пісні Long Distance Love - Keziah Jones, Nneka

Long Distance Love (оригінал)

I wonder where you are
You wonder where I am
For ever it’s too far
For lover that seems
The Days get longer
The nights get lonelier
For ever it’s too far
For lover that seems
We both know what each other believes
Eh eh eh
well,
whose gonna stay?
Whose gonna leave?
Eh eh eh
Wo wo wo (dont wanna be)
Long distance love
Wo wo wo (dont wanna be)
Long distance love
Wo wo wo (dont wanna be)
Long distance love yeah
Where ever you go
We both shall know
This rain will play
With the falling leaves
Forever breathe that knows
Is for the love we chose
And the blue ???
Across the seas
We both know what each other believes
Eyh Eh eh
Well
whose gonna stay?
Whose gonna leave?
Eyh Eh eh
Wo wo wo (dont wanna be)
Long distance love
wo wo wo (dont wanna be)
Long distance love
wo wo wo (dont wanna be)
Long distance love
.Long distance love… Eyh… Long distance love… OUh OUh…
AH ah ah Long distance love…
I wonder where you are
You wonder where I am
We both too far
for lover that seems
Days get longer
the nights get lonelier
For ever it’s too far for lover that seems
We both know what each other believes
Eyh Eh eh
Well
whose gonna stay?
Whose gonna leave?
Eyh Eh eh
wowowo (dont wanna be)
Long distance love
wowowo (dont wanna be)
Long distance love
wowowo (dont wanna be)
Long distance love

(переклад)

Цікаво, де ти
Вам цікаво, де я
Назавжди це занадто далеко
Для коханця це здається
Дні стають довшими
Ночі стають самотнішими
Назавжди це занадто далеко
Для коханця це здається
Ми обидва знаємо, у що вірять один одного
Е-е-е
добре,
хто залишиться?
Хто піде?
Е-е-е
Wo wo wo (не хочу бути)
Любов на відстані
Wo wo wo (не хочу бути)
Любов на відстані
Wo wo wo (не хочу бути)
Любов на відстані, так
Куди б ти не пішов
Ми обидва будемо знати
Цей дощ зіграє
З опадаючим листям
Вічно дихати, що знає
Це за любов, яку ми обрали
А блакитний???
Через моря
Ми обидва знаємо, у що вірять один одного
Ей-е-е
Добре
хто залишиться?
Хто піде?
Ей-е-е
Wo wo wo (не хочу бути)
Любов на відстані
wo wo wo (не хочу бути)
Любов на відстані
wo wo wo (не хочу бути)
Любов на відстані
.Кохання на відстані… Ей… Любов на відстані… Ой-ой…
Ах, ах, кохання на відстані…
Цікаво, де ти
Вам цікаво, де я
Ми обидва занадто далеко
для коханця, що здається
Дні стають довшими
ночі стають самотнішими
Назавжди це занадто далеко для коханого, що здається
Ми обидва знаємо, у що вірять один одного
Ей-е-е
Добре
хто залишиться?
Хто піде?
Ей-е-е
wowowo (не хочу бути)
Любов на відстані
wowowo (не хочу бути)
Любов на відстані
wowowo (не хочу бути)
Любов на відстані