Переклад тексту пісні Express Yourself - Nneka, Nneka feat. Ziggy Marley, Eeday, Frank Fitzpatrick

Express Yourself (оригінал)

Ziggy
You’ve got to express yourself 3x
Are you ready?
You’ve got to express yourself
Allright now
Nneka
Life is where you struggle
It gives you pain, it gives you trouble
Sometimes you feel though world moves without you
Yes…
And those times when you have fear
Believing love and change
When in the place where you stuck
you’re hurt, no trust your blood
Just remember…
All you’ve achieved (all you’ve achieved)
Go back and reach (go back and reach)
It inna your dreams (it inna your dreams)
Gonna make to your soul
You’ve got to express yourself
Express yourself
You’ve got to express yourself
No matter what they do to you
You’ve got to express yourself
No matter where they take you to
You’ve got to express yourself
No matter what they do to you
Ohh yea, yea…
So the heart, road drivin' is where you write
Along the way, the truth you find
There are many, many, many ways that you could go
Which way is right only you can know
Just remember…
All you’ve achieved
Go back and read inna your dreams
Connect to your soul
You’ve got to express yourself
Express yourself
You’ve got to express yourself (allright now)
No matter what they do to you
You’ve got to express yourself
No matter what they say to you
You’ve got to express yourself
Just remember…
All you’ve achieved
Go back and read inna your dream
When you are down and in despair
You have no fear
Express your pain, or let it go, let it out!
You’ve got to express yourself (right now)
(ye ye ye) You've got to express yourself
No matter what they do to you
You’ve got to express yourself
No matter where they take you to
You’ve got to express yourself
No matter what they do to you
You’ve got to express yourself (gotta express yourself)
You’ve got to express yourself
Your Pain, Your Love, Your Heart
You’ve got to express yourself
Tell the world what you’re going through
No matter what they do to you
No matter where they take you to
Tell them why…
Tell them why…
You’ve got to express yourself 5x

(переклад)

Зіггі
Ви повинні виразитися 3 рази
Ви готові?
Ви повинні виразитися
Гаразд зараз
Ннека
Життя це там, де ви боретеся
Це завдає вам болю, це завдає вам проблем
Іноді ти відчуваєш, що світ рухається без тебе
Так…
І ті часи, коли у вас є страх
Вірити в любов і зміни
Перебуваючи в тому місці, де ви застрягли
ти поранений, не довіряй своїй крові
Просто запам'ятай…
Все, чого ви досягли (все, чого ви досягли)
Повернутися назад і дістатися (вернутися назад і досягти)
Це в твоїх мріях (це в твоїх мріях)
Зробить до твоєї душі
Ви повинні виразитися
виражатися
Ви повинні виразитися
Незалежно від того, що вони з тобою роблять
Ви повинні виразитися
Куди б вас не привезли
Ви повинні виразитися
Незалежно від того, що вони з тобою роблять
О, так, так…
Тож серце, дорога — це те, де ви пишете
По дорозі ти знайдеш правду
Є багато, багато, багато шляхів, якими ви можете піти
Який шлях правильний, знаєте лише ви
Просто запам'ятай…
Все, чого ви досягли
Поверніться назад і прочитайте Inna your dreams
З’єднайтеся зі своєю душею
Ви повинні виразитися
виражатися
Ви повинні виразитися (зараз все добре)
Незалежно від того, що вони з тобою роблять
Ви повинні виразитися
Неважливо, що вони вам кажуть
Ви повинні виразитися
Просто запам'ятай…
Все, чого ви досягли
Поверніться назад і прочитайте Inna your dream
Коли ти пригнічений і в розпачі
У вас немає страху
Висловіть свій біль або відпустіть його, випустіть його!
Ви повинні виразитися (прямо зараз)
(ye ye ye) Ви повинні виразитися
Незалежно від того, що вони з тобою роблять
Ви повинні виразитися
Куди б вас не привезли
Ви повинні виразитися
Незалежно від того, що вони з тобою роблять
Ви повинні виразитися (потрібно висловити себе)
Ви повинні виразитися
Твій біль, твоя любов, твоє серце
Ви повинні виразитися
Розкажіть світу, що ви переживаєте
Незалежно від того, що вони з тобою роблять
Куди б вас не привезли
Скажи їм, чому…
Скажи їм, чому…
Ви повинні виразитися в 5 разів