Переклад тексту пісні Do You Love Me Now - Nneka

Do You Love Me Now (оригінал)

I heard my name, did you call me?
Did you speak truth, when you dug wounds
When you spilled blood, did you say love?
When you promised the most high
You will not betray
Do you love me now (x4)
Yes, it’s heavy on my heart to communicate
Absentminded on the earth devoted to sin
Not knowing i’m dead
Your phrases are highly majestic
I am amazed by your great linguistics
Yet your words are placed together
To sell dubious manifestoes
The end is devastating, barrage of lies
Your words are sweet enticing but false grandeur
Still I go, I go to the foutain where waters flow
Where the truth uprises there I will grow now
Do you love me (x4)
I will grow
I know I have never been found
It is dark for we are all blind
In solitude we know God
In public we do not act God
Is it destiny is it mean to be
Do you love me now
Now that everything has been said and done
Do you love me, now that I function in your madness
Do you love me now, for your love is so cold
Oh sodom and gomorrah caution !!
Do you love me, now that I am no longer me

Do You Love Me Now (переклад)

Я почув своє ім’я, ти мені дзвонив?
Чи ти говорив правду, коли копав рани
Коли ти пролив кров, ти сказав кохання?
Коли ти обіцяв найвище
Не зрадиш
Чи любиш ти мене зараз (x4)
Так, мені важко спілкуватися
Розсіяний на землі, відданий гріху
Не знаючи, що я мертвий
Ваші фрази надзвичайно величні
Я вражений твоєю чудовою лінгвістикою
Проте ваші слова поєднуються
Продавати сумнівні маніфести
Кінець нищівний, шквал брехні
Ваші слова солодкі спокусливі, але фальшива велич
Все-таки я йду, йду до фонтану, де течуть води
Там, де правда повстає, я зараз виросту
ти мене любиш (x4)
Я виросту
Я знаю, що мене ніколи не знайшли
Темно, бо ми всі сліпі
На самоті ми пізнаємо Бога
Публічно ми не виступаємо Богом
Чи це доля — це задумано бути
Чи любиш ти мене зараз?
Тепер, коли все сказано і зроблено
Чи любиш ти мене, тепер, коли я функціоную у твоєму божевіллі
Чи любиш ти мене зараз, бо твоя любов така холодна
О Содом і Гомора обережно!!
Чи любиш ти мене, тепер, коли я більше не я