Переклад тексту пісні Come With Me - Nneka

Come With Me (оригінал)

Come let us be truthful, surrender our pride
Admit the stains on our, our chest, our hands
We seek, we find / we take, we kill
Our love is hate, our smiles are fake
Take my body, take my hands,
Take everything you have created
Take your riches, take your money, take everything
But not my experience
No no
No you cannot take my experience away,
No you can’t take my soul away,
No you can’t make me go astray
Because I know where I stand
No you cannot take my experience away,
No you can’t take my soul away,
No you can’t make me go astray
Because I know where my father is
Come let us be truthful, surrender our pride
Admit the things we have been doing
Oh it seems as if we deal with others
To gain self profit
Oh why why why why why why
Oh no
No you cannot take my experience away,
No you can’t take my soul away,
No you can’t make me go astray
Because I know where I stand
No you cannot take my experience away,
No you can’t take my soul away,
No you can’t make me go astray
Because I know where my father is
Come let us admit that we are living a lie
Come let us speak out that we have been sinning,
We have been sinning
Oh no come let us take a look at the mirror,
See how sad it looks
Come let us take a break, go into ourselves and
Find the peace and silence saying
No they cannot take your experience away,
No they can’t take your soul away,
No they can’t make you go astray
Because you know where you stand today
No they cannot take your experience away,
No they can’t take your soul away,
No they can’t make you go astray
Because you know where your father is
I know, you know, I know where my father is
Don’t you know?
Yes I do

(переклад)

Давайте будемо правдивими, віддамо нашу гордість
Визнайте плями на наших, наших грудях, наших руках
Ми шукаємо, знаходимо/беремо, вбиваємо
Наша любов — ненависть, наші посмішки фальшиві
Візьми моє тіло, візьми мої руки,
Бери все, що створив
Бери своє багатство, бери свої гроші, бери все
Але не мій досвід
Ні ні
Ні, ви не можете забрати мій досвід,
Ні, ти не можеш забрати мою душу,
Ні, ви не можете змусити мене зійти з шляху
Тому що я знаю, де я стою
Ні, ви не можете забрати мій досвід,
Ні, ти не можеш забрати мою душу,
Ні, ви не можете змусити мене зійти з шляху
Тому що я знаю, де мій батько
Давайте будемо правдивими, віддамо нашу гордість
Визнайте те, що ми робили
О, здається, що ми маємо справу з іншими
Щоб отримати власний прибуток
О, чому чому чому чому чому чому чому
О ні
Ні, ви не можете забрати мій досвід,
Ні, ти не можеш забрати мою душу,
Ні, ви не можете змусити мене зійти з шляху
Тому що я знаю, де я стою
Ні, ви не можете забрати мій досвід,
Ні, ти не можеш забрати мою душу,
Ні, ви не можете змусити мене зійти з шляху
Тому що я знаю, де мій батько
Давайте визнаємо, що живемо у брехні
Приходьте, давайте скажемо, що ми згрішили,
Ми грішили
О, ні, давай подивимося на дзеркало,
Подивіться, як це виглядає сумно
Приходьте, давайте зробимо перерву, зайдемо в себе і
Знайдіть приказку про мир і тишу
Ні, вони не можуть позбавити вас досвіду,
Ні, вони не можуть забрати твою душу,
Ні, вони не можуть змусити вас зійти з шляху
Тому що ти знаєш, де ти сьогодні
Ні, вони не можуть позбавити вас досвіду,
Ні, вони не можуть забрати твою душу,
Ні, вони не можуть змусити вас зійти з шляху
Бо ти знаєш, де твій батько
Я знаю, ви знаєте, я знаю, де мій батько
Ви не знаєте?
Так