| Za Dobre I Loše Dane (оригінал) | Za Dobre I Loše Dane (переклад) |
|---|---|
| kada sve | коли все |
| ko za inat krene po zlu | коли, незважаючи на це, він йде не так |
| dignem glavu visoko, najvise, | Максимум високо піднімаю голову, |
| ko da su najljepse pjesme za mene pjevane | ніби для мене співали найкрасивіші пісні |
| ne dam se, | я не здаюся |
| stisnem zube ko da je sva | Я стискаю зуби, наче ми всі |
| snaga svijeta u mojim rukama | сила світу в моїх руках |
| od srca smijem se kad je najteze | Я сміюся від душі, коли найважче |
| jer ja se gorih ne bojim | бо я не боюся гіршого |
| jos mogu svjetove lomiti | вони все ще можуть зламати світи |
| i sve dok postojim, | і поки я існую, |
| jos mogu ponovo krenuti | Я ще можу піти знову |
| tu u meni jos ima snage za sve | ще є в мені сила для всіх |
| dobre i lose dane, je | хороші і погані дні, є |
| dok ima jos imalo nade | поки є ще якась надія |
| ja cu vjerovati | я повірю |
| tu u meni jos ima snage za sve | ще є в мені сила для всіх |
| dobre i lose dane, je | хороші і погані дні, є |
| dok ima jos imalo nade ja cu vjerovati | поки є надія, я повірю |
| da sreca postoji | що щастя існує |
| bila sam sasvim sama | Я був зовсім один |
| bez ikoga svog | без когось свого |
| na mojo strani tek posteno srce i bog | на моєму боці тільки чесне серце і бог |
| jedini prijatelj u zivotu mom | єдиний друг у моєму житті |
| sada znam | Тепер я знаю |
| da je dovoljno bilo i to | цього було достатньо |
| sto je vrijedilo tu je i ostalo | що коштувало там і там |
| drugi su bili tek lazna utjeha | інші були лише фальшивими втіхами |
| al ja se gorih ne bojim | але я не боюся гіршого |
| jos mogu svjetove slomiti | вони все ще можуть зламати світи |
| i sve dok postojim | і поки я існую |
| jos mogu ponovo krenuti | Я ще можу піти знову |
| tu u meni jos ima snage za sve | ще є в мені сила для всіх |
| dobre i lose dane, je | хороші і погані дні, є |
| dok ima jos imalo nade | поки є ще якась надія |
| ja cu vjerovati | я повірю |
| tu u meni jos ima snage za sve | ще є в мені сила для всіх |
| dobre i lose dane, je | хороші і погані дні, є |
| dok ima jos imalo nade ja cu vjerovati | поки є надія, я повірю |
| da sreca postoji | що щастя існує |
Переклад тексту пісні Za Dobre I Loše Dane - Nina Badrić
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Za Dobre I Loše Dane , виконавця -Nina Badrić
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.04.2003
Мова пісні:Боснійський
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 2000 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 2013 | |
Neopisivo ft. Blak Twang | 2013 |