
Дата випуску: 30.11.2011
Лейбл звукозапису: Aquarius
Мова пісні: Хорватський
Nebo(оригінал) |
Poslušaj me kad ti kažem sve sam probala |
Još si u mislima mojim, još te svojim osjećam |
A čujem da ljubiš i kažu mi ljudi da briga te |
Ja, k’o da pameti nemam, još tebi nadam se |
Ma sve ti nebo vrati i zapamti svaki dug |
Svatko od nas sanja a nebo određuje put |
Sve ti nebo vrati, netko gore to vidi sve |
I ove moje suze na duši nosit ćeš |
A čujem da ljubiš i kažu mi ljudi da briga te |
Ja, k’o da pameti nemam, tebi još nadam se |
Ma sve ti nebo vrati i zapamti svaki dug |
Svatko od nas sanja a nebo određuje put |
Sve ti nebo vrati, netko gore to vidi sve |
I ove moje suze na duši nosit ćeš |
(Sve) hej, (sve) sve… |
Sve ti nebo vrati (Sve, sve) |
Neko to gore vidi sve |
O… neko to gore vidi sve |
Sve… sve… |
(Sve ti nebo vrati) Sve ti nebo vrati |
(Netko gore to vidi sve) |
(Ove moje suze na duši nosit ćeš) |
Neko to gore vidi sve |
(переклад) |
Послухай мене, коли я скажу, що спробував усе |
Ти все ще в моїх думках, я все ще відчуваю тебе в своїх |
І я чую, як ти цілуєшся, і люди кажуть мені, що тобі не байдуже |
Наче не маю розуму, я ще сподіваюся на вас |
Небо повертає тобі все і пам’ятає кожен борг |
Кожен з нас мріє, а небо визначає шлях |
Небо все повертає, хтось нагорі все це бачить |
І ти понесеш ці мої сльози на моїй душі |
І я чую, як ти цілуєшся, і люди кажуть мені, що тобі не байдуже |
Здається, я не проти, я все ще сподіваюся на вас |
Небо повертає тобі все і пам’ятає кожен борг |
Кожен з нас мріє, а небо визначає шлях |
Небо все повертає, хтось нагорі все це бачить |
І ти понесеш ці мої сльози на моїй душі |
(Всі) привіт, (всі) всі… |
Небо повертає тобі все (Все, все) |
Хтось нагорі все бачить |
Ой, хтось нагорі все бачить |
Все… все… |
(Небо повертає тобі все) Небо все повертає тобі |
(Хтось нагорі все бачить) |
(Ти понесеш ці мої сльози на моїй душі) |
Хтось нагорі все бачить |
Назва | Рік |
---|---|
Nebo (ESC 2012) | 2013 |
Dodiri od stakla | 2013 |
Ne Mogu Ti Reći Što Je Tuga ft. Hari Mata Hari | 2013 |
Za Dobre I Loše Dane | 2003 |
Moje oci pune ljubavi | 2013 |
Ti Si Mene ft. Nina Badrić | 2015 |
Moja Ljubav | 2005 |
Ostavljam Ti Sve | 2002 |
Nek Ti Bude Kao Meni | 2002 |
Trebam Te | 2002 |
I'M So Excited | 2002 |
Što Učinio Si Ti | 2002 |
Budi Tu | 2002 |
Daleko Od Tebe | 2000 |
Carobno jutro | 2013 |
Ako Pogledaš U Mene | 2000 |
Mama | 2011 |
Ako Kažeš Da Me Ne Voliš | 1999 |
Ljudi od ljubavi | 2013 |
Neopisivo ft. Blak Twang | 2013 |