Переклад тексту пісні Dodiri od stakla - Nina Badrić

Dodiri od stakla - Nina Badrić
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dodiri od stakla, виконавця - Nina Badrić. Пісня з альбому Najdraži... Best Of 2003-2013, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.06.2013
Лейбл звукозапису: Aquarius
Мова пісні: Боснійський

Dodiri od stakla

(оригінал)
Ti jos uvijek znas
branit' me k’o lud
kad o meni svasta govore
za svaku tesku rijec
ti bit ces prijeki sud
da meni nikad lose ne bude
Tu jednu musku suzu
ponijet' cu na dusi
k’o kamen bit' cu ja
znam sto nocima me gusi
samo okreni se i idi
nek' niko ne vidi
koliko znacis mi
Jos se porezem
na tvoje dodire od stakla
nikada se ja
iz tvog srca nisam makla
I jos branim te
a znam da istina je tanka
ja nisam ziva
od kad tvoja me je ruka dotakla
Ti jos uvijek znas
branit' me k’o lud
kad o meni svasta govore
za svaku tesku rijec
ti bit ces prijeki sud
da meni nikad lose ne bude
Tu jednu musku suzu
ponijet' cu na dusi
k’o kamen bit' cu ja
znam sto nocima me gusi
samo okreni se i idi
nek' niko ne vidi
koliko znacis mi
Jos se porezem
na tvoje dodire od stakla
nikada se ja
iz tvog srca nisam makla
I jos branim te
a znam da istina je tanka
ja nisam ziva
od kad tvoja me je ruka dotakla.
I još branim te
a znam da istina je tanka
ja nisam živa
od kad tvoja me je ruka dotakla.
Tvoja me je ruka dotakla.
(переклад)
Ви ще знаєте
захищай мене як божевільну
коли про мене говорять
за кожне важке слово
ви будете судом першої інстанції
щоб ніколи не бути поганим зі мною
Та одна чоловіча сльоза
Я прийму це близько до серця
Я буду як камінь
Я знаю, що мене душить уночі
просто розвернись і йди
нехай ніхто не бачить
скільки ти значиш для мене
Я все ще оподатковую себе
до твоїх дотиків скла
ніколи я
Я не зрушив з твого серця
І я все ще захищаю тебе
і я знаю, що правда тонка
я не живий
відколи твоя рука торкнулася мене
Ви ще знаєте
захищай мене як божевільну
коли про мене говорять
за кожне важке слово
ви будете судом першої інстанції
щоб ніколи не бути поганим зі мною
Та одна чоловіча сльоза
Я прийму це близько до серця
Я буду як камінь
Я знаю, що мене душить уночі
просто розвернись і йди
нехай ніхто не бачить
скільки ти значиш для мене
Я все ще оподатковую себе
до твоїх дотиків скла
ніколи я
Я не зрушив з твого серця
І я все ще захищаю тебе
і я знаю, що правда тонка
я не живий
відколи твоя рука торкнулася мене.
І я все ще захищаю тебе
і я знаю, що правда тонка
я не живий
відколи твоя рука торкнулася мене.
Твоя рука торкнулася мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nebo (ESC 2012) 2013
Ne Mogu Ti Reći Što Je Tuga ft. Hari Mata Hari 2013
Za Dobre I Loše Dane 2003
Moje oci pune ljubavi 2013
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015
Moja Ljubav 2005
Ostavljam Ti Sve 2002
Nek Ti Bude Kao Meni 2002
Trebam Te 2002
Nebo 2011
I'M So Excited 2002
Što Učinio Si Ti 2002
Budi Tu 2002
Daleko Od Tebe 2000
Carobno jutro 2013
Ako Pogledaš U Mene 2000
Mama 2011
Ako Kažeš Da Me Ne Voliš 1999
Ljudi od ljubavi 2013
Neopisivo ft. Blak Twang 2013

Тексти пісень виконавця: Nina Badrić