| Dodiri od stakla (оригінал) | Dodiri od stakla (переклад) |
|---|---|
| Ti jos uvijek znas | Ви ще знаєте |
| branit' me k’o lud | захищай мене як божевільну |
| kad o meni svasta govore | коли про мене говорять |
| za svaku tesku rijec | за кожне важке слово |
| ti bit ces prijeki sud | ви будете судом першої інстанції |
| da meni nikad lose ne bude | щоб ніколи не бути поганим зі мною |
| Tu jednu musku suzu | Та одна чоловіча сльоза |
| ponijet' cu na dusi | Я прийму це близько до серця |
| k’o kamen bit' cu ja | Я буду як камінь |
| znam sto nocima me gusi | Я знаю, що мене душить уночі |
| samo okreni se i idi | просто розвернись і йди |
| nek' niko ne vidi | нехай ніхто не бачить |
| koliko znacis mi | скільки ти значиш для мене |
| Jos se porezem | Я все ще оподатковую себе |
| na tvoje dodire od stakla | до твоїх дотиків скла |
| nikada se ja | ніколи я |
| iz tvog srca nisam makla | Я не зрушив з твого серця |
| I jos branim te | І я все ще захищаю тебе |
| a znam da istina je tanka | і я знаю, що правда тонка |
| ja nisam ziva | я не живий |
| od kad tvoja me je ruka dotakla | відколи твоя рука торкнулася мене |
| Ti jos uvijek znas | Ви ще знаєте |
| branit' me k’o lud | захищай мене як божевільну |
| kad o meni svasta govore | коли про мене говорять |
| za svaku tesku rijec | за кожне важке слово |
| ti bit ces prijeki sud | ви будете судом першої інстанції |
| da meni nikad lose ne bude | щоб ніколи не бути поганим зі мною |
| Tu jednu musku suzu | Та одна чоловіча сльоза |
| ponijet' cu na dusi | Я прийму це близько до серця |
| k’o kamen bit' cu ja | Я буду як камінь |
| znam sto nocima me gusi | Я знаю, що мене душить уночі |
| samo okreni se i idi | просто розвернись і йди |
| nek' niko ne vidi | нехай ніхто не бачить |
| koliko znacis mi | скільки ти значиш для мене |
| Jos se porezem | Я все ще оподатковую себе |
| na tvoje dodire od stakla | до твоїх дотиків скла |
| nikada se ja | ніколи я |
| iz tvog srca nisam makla | Я не зрушив з твого серця |
| I jos branim te | І я все ще захищаю тебе |
| a znam da istina je tanka | і я знаю, що правда тонка |
| ja nisam ziva | я не живий |
| od kad tvoja me je ruka dotakla. | відколи твоя рука торкнулася мене. |
| I još branim te | І я все ще захищаю тебе |
| a znam da istina je tanka | і я знаю, що правда тонка |
| ja nisam živa | я не живий |
| od kad tvoja me je ruka dotakla. | відколи твоя рука торкнулася мене. |
| Tvoja me je ruka dotakla. | Твоя рука торкнулася мене. |
Переклад тексту пісні Dodiri od stakla - Nina Badrić
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dodiri od stakla , виконавця -Nina Badrić
Пісня з альбому: Najdraži... Best Of 2003-2013
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.06.2013
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозапису:Aquarius
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 2000 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 2013 | |
Neopisivo ft. Blak Twang | 2013 |