Переклад тексту пісні Sanjam da smo skupa mi - Nina Badrić

Sanjam da smo skupa mi (оригінал)

K’O LJETNI DAN
TOPAO, NJEŽAN, POMALO TEŽAK
TAKAV JE BIO SUSRET NAŠ
I VEĆZA ČAS
ZBUNJENO SJEDAM
NE BIH SE MAKLA
VIŠE OD TEBE NIKADA
TKO TE JE
POSLAO DA MI UKRADEŠ
OVAJ MIR U SRCU MOM'
SANJAM DA SMO SKUPA MI
DA ME SOČNO POLJUBIŠPA LJUBIŠSVE DO JUTRA
SANJAM KAKO PUTUJEM
TU U TVOJE NARUČJE
GDJE SAM PRONAŠLA SVOJ DOM
I ETO VEĆ
TU NA POČETKU MIRIŠEM GREŠKU
MA SLUTIM BIT'ĆE BOL
AL’KO ZA PEH
POVRATKA NEMA
DUBOKO GAZIM
I OPET PJEVAM TKO ZNA KOM'
TKO TE JE
POSLAO DA MI UKRADEŠ
OVAJ MIR U SRCU MOM
SANJAM DA SMO SKUPA MI…

(переклад)

L’O SUMMER DAY
ТЕПЛИЙ, НІЖНИЙ, ТРІБКИ ВАЖКИЙ
ТАКА БУЛА НАША ЗУСТРІЧ
І КРАЩИЙ ЧАС
Я СИДУ ЗБЕРЕЖЕНО
Я НЕ БУВ РУХАТИСЯ
НІКОЛИ ЗНОВУ ВІД ВАС
ХТО ВИ
НАЙСЛАНО, ЩОБ ВРАСТИ МЕНЕ
ЦЕЙ МИР У МОЄМУ СЕРЦІ '
Мрію, ЩО МИ РАЗОМ
СОКОВИТО ПОЦІЛУВАТИ МЕНЕ ЛЮБЛЮ ТЕБЕ ДО РАНКУ
Я МРІЮ, ЯК ПОДОРУЖУЮ
ТУТ У ВАШІХ РУКАХ
ДЕ Я ЗНАШЛА СВІЙ ДІМ
І ось ВОНО
ТУТ НА ПОЧАТКУ Я ВІДХУЮ ПОМИЛКУ
Я ДУМАЮ, БУДЕ БОЛЬ
АЛЬКО ЗА ПЕХ
ПОВЕРТАННЯ НЕМАЄ
Я ГЛИБИНО
Я ЗНОВУ СВІВАЮ ХТО ЗНАЄ КОГО
ХТО ВИ
НАЙСЛАНО, ЩОБ ВРАСТИ МЕНЕ
ЦЕЙ МИР У МОЄМУ СЕРЦІ
Мрію, ЩО МИ РАЗОМ…