Переклад тексту пісні Bolja od najbolje - Nina Badrić

Bolja od najbolje (оригінал)

O sva se znojim
Kad vidim, srce, koliko si jak
Ma ne da se bojim
Svu tvoju pamet popio je mrak
Svejedno znam
Svaki dan ja te trebam, tebi pripadam
Ooo jer sada znam da si ti
Sve sto ikad zelim imati
I vjeruj da gubim zrak
I drhtim od tvog pogleda
Gubim tlo pod nogama
Poludim od tvog dodira
Jer svaki put
Kad se stvoris kraj mene
Iako nisi ni zgodan ni mlad
Ja bit cu bolja od najbolje zene
Pokazi gdje i ja cu skociti sad

(переклад)

Я весь спітнію
Коли я бачу, милий, який ти сильний
Щоб не боятися
Темрява випила весь твій розум
Я все одно знаю
Ти мені потрібен кожен день, я належу тобі
Ооо, бо тепер я знаю, що це ти
Все, що я коли-небудь хочу мати
І повір мені, що я втрачаю подих
І тремчу від твого погляду
Я втрачаю позиції
Я без розуму від твого дотику
Тому що кожного разу
Коли твориш поруч зі мною
Хоча ти ні красивий, ні молодий
Я буду краще за найкращу жінку
Покажи мені, куди я зараз стрибну