Переклад тексту пісні Ne Daj Mi Da Odem - Nina Badrić

Ne Daj Mi Da Odem (оригінал)

Kad tvoje rijeci grube u trenutku sve mi sruse, i kad tesko postane
Kroz suze stisnem zube skupim stvari mirne duse, sta mi drugo ostaje
Ti drhtis od straha nikog nema da me sprijeci ja znam da se kajes,
a zar ti moram reci
REF:
Ne daj mi da odem, i do zadnje kapi bori se da vidim tvoje pravo lice ne daj mi
da odem, sada moras dati najbolje od sebe, ja cu uvjek biti tu
Ja cu uvjek biti tu… ne daj mi da odem
Ti drhtisi od straha nikog nema da me sprijeci, ja znam da se kajes a zar ti
moram reci
REF:
Ne daj mi odem, i do zadnje kapi bori se da vidim, tvoje pravo lice ne daj mi
da odem sada moras dati najbolje od sebe
Ja cu uvjek biti tu
Ja bit cu tu!

Ne Daj Mi Da Odem (переклад)

Коли твої слова грубі в одну мить, у мене все ламається, а коли стає важко
Сціжу зуби крізь сльози, збираючи речі спокійної душі, що мені ще залишається
Ти тремтиш від страху, ніхто мене не зупинить, я знаю, ти шкодуєш,
і чи маю я тобі розповідати
ПОСИЛАННЯ:
Не відпускай мене і борись до останньої краплі, щоб побачити твоє справжнє обличчя, не дозволяй мені
щоб піти, тепер ти повинен дати все можливе, я завжди буду поруч
Я завжди сумуватиму, не відпускай мене
Ти тремтиш від страху, мене ніхто не зупинить, я знаю, ти шкодуєш про це і ти
я маю сказати
ПОСИЛАННЯ:
Не відпускай мене і борись до останньої краплі, щоб побачити, не давайте мені свого справжнього обличчя
щоб піти зараз, ви повинні дати все можливе
Я завжди буду поруч
Я буду там!