Переклад тексту пісні Cracking Up - Nick Lowe

Cracking Up - Nick Lowe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cracking Up, виконавця - Nick Lowe.
Дата випуску: 16.03.2009
Мова пісні: Англійська

Cracking Up

(оригінал)
Cracking up, I’m getting ready to go
Had enough, I can’t take any more
No pills that I can take
This is too real and there ain’t no escape
It scare the daylights
It make a nightmare
I’m tense and I’m nervous
Everybody all around me
Shakin' hands and sayin' howdie
I don’t think it’s funny no more
Cracking up, Like a worn out shoe
Ain’t wet, but the world leakin' through
I’d run, but I find no pace
I laugh, but it’s wrecking me
Wrecking me
It make a shiver, it make a shake
It make a monster, just like an earthquake
Everybody havin' fun
I don’t know how they can carry on
'Cause I don’t think it’s funny no more
At dead of night time, at crack of dawn
It comes upon me without warning
If I were a gunman I would shoot
I’d tear the hair out by the root
I’d make a knife out of a notion
All at sea in an ocean of a emotion
I don’t think it’s funny no more
I don’t think it’s funny no more
Cracking up
I don’t think it’s funny no more
Cracking up
I don’t think it’s funny no more
Cracking up
I don’t think it’s funny no more
Cracking up
I don’t think it’s funny no more
Cracking up
(переклад)
Розриваючись, я готуюся йти
Досить, я більше не можу
Немає таблеток, які я можу прийняти
Це занадто реально, і немає виходу
Це лякає денне світло
Це робить кошмар
Я напружений і нервую
Всі навколо мене
Рукотискаю і кажу "привіт".
Я не думаю, що це вже смішно
Розтріскується, як зношений черевик
Не вологий, але світ просочується наскрізь
Я б біг, але не знаходжу темпу
Я сміюся, але це мене руйнує
Знищує мене
Це викликає тремтіння, викликає трус
Це витворює монстра, як землетрус
Всім весело
Я не знаю, як вони можуть продовжувати
Тому що я більше не думаю, що це смішно
У глибоку ніч, на світанку
Воно приходить на мене без попередження
Якби я був збройником, я б стріляв
Я б вирвав волосся з коренем
Я б зробив ніж із поняття
Усе в морі в океані емоцій
Я не думаю, що це вже смішно
Я не думаю, що це вже смішно
Розтріскування
Я не думаю, що це вже смішно
Розтріскування
Я не думаю, що це вже смішно
Розтріскування
Я не думаю, що це вже смішно
Розтріскування
Я не думаю, що це вже смішно
Розтріскування
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cruel to Be Kind 2009
So It Goes 2009
Heart Of The City 2009
I Love The Sound Of Breaking Glass 2009
Small Town Talk ft. Nick Lowe 2018
Checkout Time 2011
Baby It's You ft. Elvis Costello 1987
Half a Boy and Half a Man 2017
Love Like a Glove 2017
Travellin' Light 2018
Man of a Fool 2017
Time Wounds All Heels 2017
Tokyo Bay 2020
Crying Inside 2020
Heartbreaker 2020
Raging Eyes 2017
Wish You Were Here 2017
Mess Around with Love 2017
What's Shakin' On The Hill 2009
Endless Sleep 2009

Тексти пісень виконавця: Nick Lowe