Переклад тексту пісні Heart Of The City - Nick Lowe

Heart Of The City (оригінал)

We’re in the heart of the city
Where the alligator roams
I’m a little lost lamb
Ain’t got no place to go
I ain’t got one penny
Just got a shirt on my back
I left home in a hurry
I ain’t never goin' back
I’m lookin' for a lover in the heart of the city
Well I’m a standin' on the street
And I’m a steppin' off the end
Yeah I’m lookin' for a lover
Lookin' lookin' everywhere
Maybe I’m in with a chance
I hear a clickety clack
There’s a girl my Lord
I see her stop, check, turn and double back
I’m lookin' for a lover in the heart of the city
I’m lookin' I’m lookin' I’m lookin' I’m lookin'
I’m lookin' lookin' lookin' lookin' everywhere
In the heart of the city
We’re in the heart of the city
We’re in the heart of the stars
I hear the crash of music
And a thousand guitars
And the boys are on the prowl
And they’re checkin' on me
They know a bird up in the hand
Is worth two out on the streets
Checkin' on neat in the heart of the city
Heart heart of the city
Heart heart oh yeah
Heart heart of the city
Heart heart oh yeah

Heart Of The City (переклад)

Ми в серці міста
Де бродить алігатор
Я маленьке загублене ягня
Немає куди поїхати
У мене немає жодної копійки
Щойно маю сорочку на спині
Я поспішив вийшов з дому
Я ніколи не повернуся
Я шукаю коханця в центрі міста
Ну, я стою на вулиці
І я на крок від кінця
Так, я шукаю коханця
Дивлюсь скрізь
Можливо, у мене є шанс
Я чую клацання
Є дівчина, мій Господи
Я бачу, як вона зупиняється, перевіряє, повертається і повертається назад
Я шукаю коханця в центрі міста
я дивлюся я дивлюся я дивлюся я дивлюся
Я дивлюся, дивлюся, дивлюся скрізь
У серці міста
Ми в серці міста
Ми в серці зірок
Я чую гуркіт музики
І тисяча гітар
А хлопці шлють
І вони перевіряють мене
Вони знають птаха в руці
Варто двох на вулицях
Перевіряйте охайно в серці міста
Серце міста
Серце, серце, так
Серце міста
Серце, серце, так