Переклад тексту пісні Endless Sleep - Nick Lowe

Endless Sleep (оригінал)

When you’re walking in the street
Spoiling for a fight
Hoping for a miracle
And there’s no miracle in sight
Registerin' zero
'Cause you’re bombed out on the blues
You feel like some bad story
In yesterday’s news
It make you wanna make lay face down
On the grass so brown
Where the sun beats down
On the bakin' ground
To find sweet release
In endless sleep
Endless sleep
When you’re hanging by a thread
Clutchin' at a straw
Ain’t got nothin' left
And the world keeps shoutin' more, more
You haven’t got an earthly
'Cause you’re all bust up inside
Nobody you can turn to this time
No place you can hide
Makes you want to lay face down
On the grass so brown
Where the sun beats down
On the bakin' ground
To find sweet release
In endless sleep
Endless sleep
Endless sleep

Endless Sleep (переклад)

Коли ви йдете вулицею
Псування для бійки
Сподіваючись на чудо
І дива не видно
Реєстрація нуль
Тому що вас розбомбили блюз
Ви відчуваєте, як якась погана історія
У вчорашніх новинах
Це змушує вас лежати обличчям вниз
На траві – така коричнева
Де сонце заходить
На ґрунті для випікання
Щоб знайти солодкий випуск
У нескінченному сні
Нескінченний сон
Коли ви висите на нитці
Хапаючись за соломинку
Не залишилося нічого
І світ продовжує кричати все більше, більше
У вас немає земного
Тому що ви всі розбиті всередині
Цього разу ви не можете звернутися до нікого
Немає місця, де можна сховатися
Виникає бажання лежати обличчям вниз
На траві – така коричнева
Де сонце заходить
На ґрунті для випікання
Щоб знайти солодкий випуск
У нескінченному сні
Нескінченний сон
Нескінченний сон