Переклад тексту пісні Checkout Time - Nick Lowe

Checkout Time (оригінал)

I’m 61 years old now, Lord I never thought I’d see 30
Though I know this road is still some way to go
I can’t help thinking of Will I be beloved and celebrated for my masterly climb?
Or just another bum when to comes to checkout time?
I’m fearful my chances of crossing over Jordan into glory
May be compromised by the pies I’ve had my fingers in Must I be condemned, forever damned for some long-forgotten crime?
Or singin' «Rock of Ages» with the angels soon after checkout time.
Yes and when it’s time to pay the bill
I’m gonna get my bag and then I will
Go wait in the first cabby line (line)
Gonna make this the day to remember the checkout time
Must I be condemned, forever damned for some long-forgotten crime?
Or singin' «Rock of Ages» with the angels soon after checkout time.
Checkout time
Checkout time
Checkout time

Checkout Time (переклад)

Зараз мені 61 рік, Господи, я ніколи не думав, що побачу 30
Хоча я знаю, що цією дорогою ще пройти
Я не можу не думати про те, чи буду я коханим і прославлений за моє майстерне сходження?
Або просто черговий бомж, коли приходить на час виписки?
Я боюся своїх шансів перетнути Йорданію до слави
Це можуть бути скомпрометовані пиріжками, в яких я вклав свої пальці. Чи потрібно мене засудити, назавжди проклятий за якийсь давно забутий злочин?
Або заспівати «Rock Ages» з ангелами незабаром після часу оплати.
Так, і коли настав час оплачувати рахунок
Я візьму свою сумку, а потім заберу
Ідіть зачекайте на першій черзі (черги)
Зроблю це днем, щоб запам’ятати час оплати
Мене треба засудити, назавжди прокляти за якийсь давно забутий злочин?
Або заспівати «Rock Ages» з ангелами незабаром після часу оплати.
Час виписки
Час виписки
Час виписки