Переклад тексту пісні Raging Eyes - Nick Lowe

Raging Eyes (оригінал)

Well I know a little girl
Lives over there
She looks so square
But for a pair of ragin' eyes
Oh she’s got ragin' eyes
Well she ain’t such a beauty
Hardly a Juliet
But she can roll a Romeo
And then do his duty
With those ragin' eyes, ragin' eyes
She’s got ragin' eyes
Who wants to tell her
Ragin' eyes, oh ragin' eyes
Not this fellow, ragin' eyes
Sometimes she’s soft
Sometimes she’s scaly
Her mama said that even
Back when she was a baby
She had ragin' eyes, ragin' eyes
She’s got ragin' eyes
Who wants to tell her
Ragin' eyes, oh ragin' eyes
Not this fellow, ragin' eyes
Well she can work those lights
So they fiddle with the traffic
Sometimes she’s mean
As an M-16 automatic
Oh she got ragin' eyes
She got ragin' eyes, ragin' eyes
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ragin' eyes

(переклад)

Ну, я знаю маленьку дівчинку
Живе там
Вона виглядає такою квадратною
Але для пари вибухнутих очей
О, у неї розлючені очі
Ну, вона не така красуня
Навряд чи Джульєтта
Але вона може катати Ромео
А потім виконувати свой обов’язок
З цими лудливими очима, шаленими очима
У неї розпалені очі
Хто хоче їй розповісти
Очі, огонь, очі
Не цей хлопець, розлючені очі
Іноді вона м'яка
Іноді вона лущиться
Її мама навіть це сказала
Коли вона була дитиною
У неї були рясні очі, луні очі
У неї розпалені очі
Хто хоче їй розповісти
Очі, огонь, очі
Не цей хлопець, розлючені очі
Ну, вона вміє працювати з цими вогнями
Тож вони возиться з трафіком
Іноді вона підла
Як автомат М-16
О, у неї розлючені очі
У неї розлючені очі, шалені очі
так, так, так, так, так, так
Розжарені очі