Переклад тексту пісні Try Try Try - Nick Howard

Try Try Try (оригінал)

I don’t wanna walk away, even though I know I should
I kinda find it hard, to let go let go
I swear I thought I heard you say
We were onto something good
Just another false alarm, oh oh oh
Cos even if I keep you talking
Even if I make you smile
I know I’m gonna keep on falling
I’m Gonna try, try, try
Even after every warning
Even if I lose my mind
Never get, never get it right
I’m Gonna try try try
I’m gonna try try try oh oh
I’m sorry if I wear you down
I’m trying to leave you well behind
But it’s hard to say goodbye
To say no say no
Cos even if I turn around
You’ll be playing on my mind
I won’t give up without a fight
No, no, no
This giving up is hard to do
It’s only because your beautiful
But I’ll keep on moving on
And maybe I’ll come back to you
And one day you might feel it to
But until then it’s good bye
I don’t wanna walk away
I don’t wanna say goodnight
But maybe now it’s time, to let go let go

Try Try Try (переклад)

Я не хочу йти геть, хоча знаю, що повинен
Мені важко відпустити відпустити
Присягаюсь, мені здалося, що я чув, як ви сказали
Ми були на чомусь хорошому
Ще одна помилкова тривога, о о о
Тому що, навіть якщо я підтримую вас говорити
Навіть якщо я змушую вас посміхатися
Я знаю, що буду продовжувати падати
Я спробую, спробую, спробую
Навіть після кожного попередження
Навіть якщо я з’їду з глузду
Ніколи не отримайте, ніколи не зрозумійте це правильно
Я спробую спробувати спробувати
Я спробую спробувати, о о
Мені шкода, якщо я втомлю вас
Я намагаюся залишити вас позаду
Але важко прощатися
Сказати ні, сказати ні
Бо навіть якщо я обвернуся
Ви будете грати на мій думці
Я не здамся без бою
Ні-ні-ні
Таку відмову важко зробити
Це тільки тому, що ти красива
Але я продовжу рухатися далі
І, можливо, я повернусь до вас
І одного дня ви можете це відчути
Але до тих пір до побачення
Я не хочу піти
Я не хочу сказати доброї ночі
Але, можливо, настав час відпустити відпустити