Переклад тексту пісні Carry You - Nick Howard

Carry You (оригінал)

I will be the shadow by your side
Keep you warm throughout the night
Through the storm I hold you tight, tight
You, you can always call my name
I will find you in the rain
Keep you calm if you feel pain, pain, pain
Life keeps tracking you down
Oh, but I’ll be your soldier now
If the world breaks down and it falls to pieces
I will stay right here, baby, if you need me
I will carry you
Baby, I will carry you
If the skies they burn gotta keep on freezing
I will stand my ground
Even if it kills me
I will carry you
Baby, I will carry you
Yeah
I will be the light that shines on you
Be the flame that guides you through
I will never let you down, down, down
Yeah, we — we can make it through the dark
We’ll find our way and find our path
You will never see me run, run, run
No, words keep bringing you down
Oh, but I’ll be your soldier now
If the world breaks down and it falls to pieces
I will stay right here, baby, if you need me
I will carry you
Baby, I will carry you
If the skies they burn gotta keep on freezing
I will stand my ground
Even if it kills me
I will carry you
Baby, I will carry you
Oh, carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry
Baby, I will carry you
When the sun stops to shine
I’ll be your flashlight
When the oceans stop rising
We’ll fly so high
When the earth begins to crack
I’ll put you on my back
I’ll be your hero
Just call my name
Oh, just call my name
Oh, oh, oh
If the world breaks down and it falls to pieces
I will stay right here, baby, if you need me
I will carry you
Baby, I will carry you
If the skies they burn gotta keep on freezing
I will stand my ground
Even if it kills me
I will carry you
Baby, I will carry you
If the world breaks down and it falls to pieces
I will stay right here, baby, if you need me
I will carry you
Baby, I will carry you
If the skies they burn gotta keep on freezing
I will stand my ground
Even if it kills me
I will carry you
Baby, I will carry you
Oh, carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you

Carry You (переклад)

Я буду тінню поруч із тобою
Зберігайте тепло протягом ночі
Крізь шторм я тримаю тебе міцно, міцно
Ви завжди можете назвати моє ім’я
Я знайду тебе під дощем
Зберігайте спокій, якщо ви відчуваєте біль, біль, біль
Життя продовжує стежити за тобою
О, але тепер я буду твоїм солдатом
Якщо світ розпадеться і розпадеться на шматки
Я залишуся тут, дитино, якщо я тобі знадоблюсь
Я несу тебе
Дитина, я несу тебе
Якщо небо, яке вони спалюють, продовжує замерзати
Я буду стояти на своєму
Навіть якщо це мене вб’є
Я несу тебе
Дитина, я несу тебе
Ага
Я буду світлом, яке сяє на тебе
Будьте полум’ям, яке веде вас
Я ніколи не підведу вас
Так, ми — ми можемо пройти крізь темряву
Ми знайдемо свій шлях і знайдемо свій шлях
Ви ніколи не побачите, як я бігаю, біжу, біжу
Ні, слова продовжують збивати вас
О, але тепер я буду твоїм солдатом
Якщо світ розпадеться і розпадеться на шматки
Я залишуся тут, дитино, якщо я тобі знадоблюсь
Я несу тебе
Дитина, я несу тебе
Якщо небо, яке вони спалюють, продовжує замерзати
Я буду стояти на своєму
Навіть якщо це мене вб’є
Я несу тебе
Дитина, я несу тебе
Ой, неси, неси, неси тебе
Неси, несу, несу тебе
Нести, нести, нести
Дитина, я несу тебе
Коли сонце перестане світити
Я буду твоїм ліхтариком
Коли океани перестануть підніматися
Ми будемо літати так високо
Коли земля почне тріскатися
Я покладу тебе на спину
Я буду твоїм героєм
Просто назвіть моє ім’я
О, просто назви моє ім’я
Ой, ой, ой
Якщо світ розпадеться і розпадеться на шматки
Я залишуся тут, дитино, якщо я тобі знадоблюсь
Я несу тебе
Дитина, я несу тебе
Якщо небо, яке вони спалюють, продовжує замерзати
Я буду стояти на своєму
Навіть якщо це мене вб’є
Я несу тебе
Дитина, я несу тебе
Якщо світ розпадеться і розпадеться на шматки
Я залишуся тут, дитино, якщо я тобі знадоблюсь
Я несу тебе
Дитина, я несу тебе
Якщо небо, яке вони спалюють, продовжує замерзати
Я буду стояти на своєму
Навіть якщо це мене вб’є
Я несу тебе
Дитина, я несу тебе
Ой, неси, неси, неси тебе
Неси, несу, несу тебе
Неси, несу, несу тебе
Неси, несу, несу тебе
Неси, несу, несу тебе
Неси, несу, несу тебе
Неси, несу, несу тебе