Переклад тексту пісні Unbreakable - Nick Howard

Unbreakable (оригінал)

Standing on a ledge see the past before me
Pick out all the bruises one by one
Feel a little cold but there’s warm there somewhere
But not where you come from
Staring at my face in a broken mirror
Pick up all the pieces make them one
You might be strong, but you’ll never hurt me
There’s nothing stronger than love
Kick me down, break my skin
Call me names call me anything
So come on try your best to hurt me
You’ll never see me suffering
I’m unbreakable
I’m stronger than I’ve ever known
I’m unbreakable
You’re never going to bring me down down down
Life is like a puzzle spread out on the table
Maybe I’m the piece that will never quite fit
Say what you want but you’ll never phase me
I quite like me like this
Kick me down, scrape my skin
Call me names you’ll never win
Sticks and stones could never cut
Through my thick skin
I’m unbreakable
I’m stronger than I’ve ever known
I’m unbreakable
You’re never going to bring me down down down
You’ll never change me, I’m standing on a higher ground
I’m unbreakable
You’re never going to bring me down down down
I see a light in the tunnel and it fades you out
The angel on my shoulder’s gonna shut you down
Help me fight every battle till you go away
I will never break
I am not you victim you can’t hurt me
Here I stand with my head held high

(переклад)

Стоячи на виступі, бачу минуле переді мною
Виділіть усі синці по черзі
Трохи холодно, але десь тепло
Але не звідки ви родом
Дивлюсь на моє обличчя в розбите дзеркало
Зберіть всі частини, щоб вони були єдиними
Ти можеш бути сильним, але ти ніколи не заподієш мені болю
Немає нічого сильнішого за кохання
Збий мене, зламай мою шкіру
Називайте мене іменами, називайте мене будь-яким
Тож давай, намагайся зробити мені боляче
Ви ніколи не побачите, як я страждаю
Я незламний
Я сильніший, ніж будь-коли знав
Я незламний
Ти ніколи не знищиш мене
Життя як головоломка, розкладена на столу
Можливо, я той шматок, який ніколи не підійде
Говори, що хочеш, але ти ніколи не будеш мене зупиняти
Я я дуже подобаюсь таким
Вдаріть мене, здерти мою шкіру
Називайте мене, ви ніколи не переможете
Палиці та каміння ніколи не могли різати
Через мою товсту шкіру
Я незламний
Я сильніший, ніж будь-коли знав
Я незламний
Ти ніколи не знищиш мене
Ти ніколи мене не зміниш, я стою на вищому місці
Я незламний
Ти ніколи не знищиш мене
Я бачу світло у тунелі, і воно згасає
Ангел на моєму плечі закриє тебе
Допоможи мені боротися з кожним боєм, поки ти не підеш
Я ніколи не зламаюся
Я не ви жертва, ви не можете заподіяти мені біль
Ось я стою з високо піднятою головою