Переклад тексту пісні Stay Who You Are - Nick Howard

Stay Who You Are (оригінал)

Friends remain they linger, to hear my last refrain
Die away before they step back into the rain
Their kindness is what I depend on For no one remembers, the singer, just the song
Stay who you are
You’ll break my heart if you change
The world can be cruel, lonely
Loving you only
By taking away what’s true
Stay who you are
Stay who you are
More money everybody needs, the maze which we get lost in feeds
The clichés that we swallow as we follow our dreams
The dreams you carry on your back, are heavy but you live with that
Till someone who is out there sings along
Stay who you are
You’ll break my heart if you change
The world can be cruel, lonely
Loving you only
By taking away what’s true
Stay who you are
Yea, stay who you are
Stay who you are
Stay who you are
So if you feel like a shadow you should know that I’m near,
Know I can see you from the back row here
So dream on, so dream on,
Stay who you are
You’ll break my heart if you change
The world can be cruel, lonely
Loving you only
By taking away what’s true
By taking away what’s true
Stay who you are
Stay who you are
Stay who you are
Come on and stay who you are
Ooh, stay who you are
Ooh, stay who you are

(переклад)

Друзі залишаються, вони затримуються, щоб почути мій останній приспів
Помруть, перш ніж ступити під дощ
Від їхньої доброти я залежу, бо ніхто не пам’ятає, співак, лише пісня
Залишайся тим, ким ти є
Ти розб’єш мені серце, якщо змінишся
Світ може бути жорстоким, самотнім
Любить тільки тебе
Забираючи те, що є правдою
Залишайся тим, ким ти є
Залишайся тим, ким ти є
Більше грошей потрібно всім, лабіринт, який ми загублюємо в каналах
Кліше, які ми ковтаємо, слідуючи своїми мріями
Мрії, які ви несете на спині, важкі, але ви з цим живете
Поки хтось із тих, хто є, не співає
Залишайся тим, ким ти є
Ти розб’єш мені серце, якщо змінишся
Світ може бути жорстоким, самотнім
Любить тільки тебе
Забираючи те, що є правдою
Залишайся тим, ким ти є
Так, залишайся тим, ким ти є
Залишайся тим, ким ти є
Залишайся тим, ким ти є
Тож якщо ви відчуваєте себе тінню, знайте, що я поруч,
Знайте, я бачу вас із заднього ряду тут
Так мрійте, так мрійте,
Залишайся тим, ким ти є
Ти розб’єш мені серце, якщо змінишся
Світ може бути жорстоким, самотнім
Любить тільки тебе
Забираючи те, що є правдою
Забираючи те, що є правдою
Залишайся тим, ким ти є
Залишайся тим, ким ти є
Залишайся тим, ким ти є
Давай і залишайся тим, хто ти є
О, залишайся тим, хто ти є
О, залишайся тим, хто ти є