Переклад тексту пісні Save Me - Nick Howard

Save Me (оригінал)

Well it’s been three long years since we broke down
I’ve been trying to climb back since
And it’s been 3 long years since I saw your face
You’re ike a photo I can’t keep
I’ve been trying to hard to let my hair down
But the feelings won’t let go
I even heard our song today on the radio, you know
I asked my doctor can you cure this disease
He said he’s trying, doesn’t like what he sees
As the days turn to weeks and the weeks go by
She’s the one thing on my mind
I’ve been trying so hard to forget her
But it’s just a waste of time
Someone save me, save me from myself
I keep waiting
Need someone to save me right now
I’ve been trying my best to keep moving
The worst part is standing still
I can’t help but wonder what you’re doing
Do you think of me at all
Can anybody help me, I’m a man without a cause
I have fallen down with my face on the ground
I need saving before I do more
… is there anybody there
Have I called a broken number, does anybody hear
All I need, is a helping hand…
Someone to save me I’m a broken man

Save Me (переклад)

Минуло три довгих роки відтоді, як ми зламалися
Відтоді я намагаюся піднятися назад
І минуло 3 довгих роки, як я бачив твоє обличчя
Ти як фото, яке я не можу зберегти
Я з усіх сил намагався розпустити своє волосся
Але почуття не відпускають
Знаєте, я навіть чув нашу пісню сьогодні по радіо
Я запитав свого лікаря, чи можете ви вилікувати цю хворобу
Він сказав, що намагається, йому не подобається те, що бачить
Оскільки дні перетворюються на тижні, а тижні минають
Вона є єдина річ у моїй думці
Я так старався забути її
Але це просто марна трата часу
Хтось, врятуйте мене, врятуйте мене від мене самого
Я чекаю
Потрібен хтось, щоб врятувати мене прямо зараз
Я намагався з усіх сил продовжувати рух
Найгірше — стояти на місці
Я не можу не дивуватися, що ви робите
Ти думаєш про мене взагалі
Хтось може мені допомогти, я людина без справи
Я впав обличчям на землю
Мені потрібно заощадити, перш ніж робити більше
… чи є там хтось
Чи дзвонив я на несправний номер, хтось чує
Все, що мені потрібна — це рука допомоги…
Хтось мене врятує, я зламана людина