Переклад тексту пісні Plane Crash - Nick Howard

Plane Crash (оригінал)

we always said wherever you go, i go
be back and barely see you now
our bodies used to be on fire, fire
now we are trying not to drown
don’t give up on us just yet
stop pretending like there’s nothing left
before this plane crashes
before this ship sinks
before there’s nothing left of us
oh oh oh oh
before we burn to ashes
and we lose everything
i won’t let us fall out of love
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oho
we used to make love like we are fearless, fearless
until we tear the sheets apart
and you used to want me every second, every hour
now I’m a stranger to your heart
don’t give up on us just yet
cause i’ll fight for us until the darkness ends
before this plane crashes
before the ship sinks
before there’s nothing left of us
oh oh oh oh
before we burn to ashes
and we lose everything
i won’t let us fall out of love
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oho
we always said wherever you go i go
so don’t let this plane crash
don’t let this plane crash
don’t let this plane crash, plane crash down
oooohhh ohh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
before this plane crashes
oh oh oh oh
before this ship sinks
oh oh oh oh
before there’s nothing left of us
oh oh oh oh
before we burn to ashes
of oh of oh
and we lose everything
oh oh oh oh
i won’t let us fall out of looove, oh
oh oh oh oh
don’t let this plane crash
oh oh oh oh
don’t let this plane crash
oh oh oh oh
don’t let this plane crash, plane crash down
oh of oh oh
don’t let this plane crash
oh oh oh oh
don’t let this plane crash
oh oh oh oh
don’t let this plane crash, plane crash down

(переклад)

ми завжди казали, куди б ти не пішов, я йду
повернись і зараз майже не побачимося
наші тіла раніше горіли в вогні, вогні
зараз ми намагаємося не потонути
поки що не відмовляйтеся від нас
перестань робити вигляд, ніби нічого не залишилося
до того, як цей літак розбився
до того, як цей корабель затоне
поки від нас нічого не залишиться
ой ой ой ой
перед тим, як ми згорімо дотла
і ми втрачаємо все
я не дозволю нам розлюбити
ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой
о о о о о о о о
ми займалися коханням так, ніби ми безстрашні, безстрашні
поки ми не розірвемо аркуші
і ти хотів мене кожну секунду, кожну годину
тепер я чужий твоєму серцю
поки що не відмовляйтеся від нас
бо я буду боротися за нас, доки не закінчиться темрява
до того, як цей літак розбився
до того, як корабель затоне
поки від нас нічого не залишиться
ой ой ой ой
перед тим, як ми згорімо дотла
і ми втрачаємо все
я не дозволю нам розлюбити
ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой
о о о о о о о о
ми завжди говорили, куди б ти не пішов я їду
тому не дозволяйте цьому літаку впасти
не дозволяйте цьому літаку впасти
не дозволяйте цьому літаку впасти, літак впасти
оооооооо
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
до того, як цей літак розбився
ой ой ой ой
до того, як цей корабель затоне
ой ой ой ой
поки від нас нічого не залишиться
ой ой ой ой
перед тим, як ми згорімо дотла
з о о о
і ми втрачаємо все
ой ой ой ой
я не дозволю випасти з люми, о
ой ой ой ой
не дозволяйте цьому літаку впасти
ой ой ой ой
не дозволяйте цьому літаку впасти
ой ой ой ой
не дозволяйте цьому літаку впасти, літак впасти
о о о о
не дозволяйте цьому літаку впасти
ой ой ой ой
не дозволяйте цьому літаку впасти
ой ой ой ой
не дозволяйте цьому літаку впасти, літак впасти