Переклад тексту пісні I Don't Need You - Nick Howard

I Don't Need You (оригінал)

This candle light won’t burn forever
The photo in my head has faded
I count the days till I can kiss your lips
See if your still falling for my taste
I don’t want to be somebody, you once knew
I was hoping for much more from you
So pack up all your bags
You should make your way
This isn’t home without you
And I miss your face
I’ll be here with arms wide open
And I’ll turn the lights down low
Just think about it maybe
Think about it
And come home
There’s a hole in my apartment, and my heart is not the same
I wonder if you feel this cold where you lay
I am not the same without you, and my world is upside down
So will you please come home I need you now
I don’t want to be a memory you once had
We were promised so much more than that
So pack up all your bags
You should make your way
This isn’t home without you
And I miss your face
I’ll be here with arms wide open
And I’ll turn the lights down low
Just think about it maybe
Think about it
And come home
I don’t wanna be somebody who wants you
I was hoping for much more from you
So pack up all your bags
You should make your way
This isn’t home without you
And I miss your face
I’ll be here with arms wide open
And I’ll turn the lights down low
Just think about it maybe
Think about it
And come home
And come home
And come home
And come home
And come home

I Don't Need You (переклад)

Ця свічка не горітиме вічно
Фото в моїй голові вицвіло
Я лічу дні, поки не зможу поцілувати твої губи
Подивіться, чи все ще вам подобається мій смак
Я не хочу бути кимось, ви колись знали
Я сподівався на набагато більше від вас
Тож пакуйте всі валізи
Ви повинні пробратися
Це не дім без тебе
І я сумую за твоїм обличчям
Я буду тут із широко розкритими руками
І я вимкну світло
Подумайте, можливо
Подумай над цим
І прийти додому
У моїй квартирі діра, а моє серце не те
Цікаво, чи відчуваєш ти такий холод там, де ти лежиш
Я не такий без тебе, і мій світ перевернутий
Тож, будь ласка, повернися додому, ти мені зараз потрібен
Я не хочу бути спогадом, який ти колись мав
Нам пообіцяли набагато більше, ніж це
Тож пакуйте всі валізи
Ви повинні пробратися
Це не дім без тебе
І я сумую за твоїм обличчям
Я буду тут із широко розкритими руками
І я вимкну світло
Подумайте, можливо
Подумай над цим
І прийти додому
Я не хочу бути кимось, хто хоче тебе
Я сподівався на набагато більше від вас
Тож пакуйте всі валізи
Ви повинні пробратися
Це не дім без тебе
І я сумую за твоїм обличчям
Я буду тут із широко розкритими руками
І я вимкну світло
Подумайте, можливо
Подумай над цим
І прийти додому
І прийти додому
І прийти додому
І прийти додому
І прийти додому