Переклад тексту пісні What If - Nichole Nordeman

What If (оригінал)

What if you’re right?
He was just another nice guy.
What if You’re right?
What if it’s true?
They say the cross will only make a fool of you.
What if it’s true?
What if He takes His place in history with all the prophets and the kings
who taught us love and came in peace, but then the story ends?
What then?
But what if you’re wrong?
What if there’s more?
What if there’s hope you’ve never dreamed of hoping for?
What if You jump?
Just close your eyes.
What if the arms that catch you, catch you by suprise?
What if He’s more than enough?
What if it’s love?
What if you dig way down deeper than your simple-minded friends?
What if you dig?
What if you find a thousand more unanswered questions down inside?
That’s all you find?
What if you pick apart the logic and begin to poke the holes?
What if the crown of thorns is no more than folklore that must be told
and re-told, and re-told?
But what if you’re wrong?
What if there’s more?
What if there’s hope you’ve never dreamed of hoping for?
What if You jump?
Just close your eyes.
What if the arms that catch you, catch you by suprise?
What if He’s more than enough?
What if it’s love?
'Cuz you’ve been running as fast as you can.
You’ve been looking for a place you land for so long.
But what if you’re wrong?
What if You jump?
Just close your eyes.
What if the arms that catch you, catch you by suprise?
What if He’s more than enough?
What if it’s love?

(переклад)

А якщо ви праві?
Він був просто ще одним гарним хлопцем.
Що, якщо Ви праві?
А якщо це правда?
Кажуть, хрест зробить з вас лише дурня.
А якщо це правда?
Що, якщо Він займе Своє місце в історії з усіма пророками та царями?
хто навчив нас любити і прийшов із миром, але потім історія закінчується?
Що тоді?
Але що, якщо ви помиляєтеся?
А якщо є більше?
Що, якщо є надія, на яку ви ніколи не мріяли?
А якщо ви стрибаєте?
Просто закрийте очі.
Що робити, якщо руки, які ловлять вас, застають вас зненацька?
Що, якщо Його більш ніж достатньо?
А якщо це кохання?
А якщо ви копаєте глибше, ніж ваші простодушні друзі?
А якщо копати?
Що, якщо ви знайдете ще тисячу запитань без відповіді всередині?
Це все, що ви знайдете?
Що, якщо ви розберете логіку і почнете проколювати дірки?
Що, якщо терновий вінець — це не більше, ніж фольклор, який потрібно розповісти
і переказав, і переказав?
Але що, якщо ви помиляєтеся?
А якщо є більше?
Що, якщо є надія, на яку ви ніколи не мріяли?
А якщо ви стрибаєте?
Просто закрийте очі.
Що робити, якщо руки, які ловлять вас, застають вас зненацька?
Що, якщо Його більш ніж достатньо?
А якщо це кохання?
Тому що ви бігали так швидко, як могли.
Ви так довго шукали місце, в яке потрапили.
Але що, якщо ви помиляєтеся?
А якщо ви стрибаєте?
Просто закрийте очі.
Що робити, якщо руки, які ловлять вас, застають вас зненацька?
Що, якщо Його більш ніж достатньо?
А якщо це кохання?