Переклад тексту пісні Gone Are The Days - Nichole Nordeman

Gone Are The Days (оригінал)

Do I dare even where what I was thinking of?
My true colors bleeding on my sleeve
Do I chance the romance that I’ve been dreaming of Instead of wishing for it quitely
Always at a distance,
I wish You’d safely stayed
Despite my resistance
You sought me anyway
Chorus:
Gone are the days,
Of all that I was afraid of
I’ve left behind the traces of who I’ve been
I’m no longer able
To wrestle with this angel
And the closer You get I can let You love me I had found it was easier to dance around
The edges of who I could be If I chose to expose what grows deep down
Would You still desire what You see?
No more self-rejection
No longer paralized
This holy perfection
Is my inside Your eyes
Chorus:
Gone are the days,
Of all that I was afraid of
I’ve left behind the traces of who I’ve been
I’m no longer able
To wrestle with this angel
And the closer You get I can let You love me (You love me)
Bridge:
Nevermind this mirror hanging on the wall
'Cause I could not pretend to be the fairest of them all
Took a hammer to the glass
To shatter all the pieces, the pieces of my past
Chorus:
Gone are the days,
Of all that I was afraid of
I’ve left behind the traces of who I’ve been
I’m no longer able
To wrestle with this angel
And the closer You get I can let You love me (repeat until fade)

(переклад)

Чи смію я навіть де, про що думав?
Мої справжні кольори кровоточать на моєму рукаві
Чи можу я випадати на роман, про який я мріяв замість бажати його цілком
Завжди на відстані,
Я бажав би, щоб ви безпечно залишилися
Незважаючи на мій опір
Ви все одно шукали мене
Приспів:
Минули дні,
Все, чого я боявся
Я залишив по собі сліди того, ким я був
Я більше не можу
Боротися з цим ангелом
І чим ближче Ти підходиш, я можу дозволити Тобі любити мене я вважав, легше танцювати навколо
Краї того, ким я міг би бути, якби я вибрав викривати те, що росте в глибині
Ви б все ще бажали того, що бачите?
Більше ніяких самовідмов
Більше не паралізований
Це свята досконалість
Це мій всередині Твоїх очей
Приспів:
Минули дні,
Все, чого я боявся
Я залишив по собі сліди того, ким я був
Я більше не можу
Боротися з цим ангелом
І чим ближче Ти підходиш, я можу дозволити Тобі любити мене (Ти любиш мене)
міст:
Не зважайте на це дзеркало, що висить на стіні
Тому що я не міг прикидатися найсправедливішим з них усіх
Взяв молоток до скла
Щоб розбити всі шматки, шматочки мого минулого
Приспів:
Минули дні,
Все, чого я боявся
Я залишив по собі сліди того, ким я був
Я більше не можу
Боротися з цим ангелом
І чим ближче Ти підходиш, я можу дозволити Тобі любити мене (повторюй, поки не згасне)