Переклад тексту пісні I Wish The Same For You - Nichole Nordeman

I Wish The Same For You (оригінал)

If i tried to tell you
If i tried to find a way
To explain this freedom
Of living underneath this grace
Would it be absurd?
Can a heart be heard?
To think you might see
A difference in me…
And i wish the same for you
Something to hold on to
I wish the same for you
A chance for love
We are not so different
Sons and daughters, you and i Facing walls of questions
Fearing answers on the other side of eternity…
And what the day will bring
But i finally found
The safe and the sound…
To dance in the daylight
And not see my shadow
To run where I cannot hide
In the open wide

(переклад)

Якщо я спробував розповісти вам
Якби я спробував знайти вихід
Щоб пояснити цю свободу
Про життя під цією благодаттю
Чи це було б абсурдом?
Чи можна почути серце?
Щоб подумати, ви могли б побачити
Різниця в мені…
І я бажаю того ж для вас
За що триматися
Я бажаю того ж для вас
Шанс на любов
Ми не такі різні
Сини і дочки, ви і я Перед стінами запитань
Боячись відповідей по той бік вічності…
І що принесе день
Але нарешті я знайшов
Безпека і ціль…
Танцювати при денному світлі
І не бачити моєї тіні
Щоб бігти там, де я не можу сховатися
На відкритому просторі