Переклад тексту пісні Hold On - Nichole Nordeman

Hold On (оригінал)

It will find you at the bottom of a bottle
It will find you at the needle’s end
It will find you when you beg and steal and borrow
It will follow you into a stranger’s bed
It will find you when they serve you with the papers
It will find you when the locks have changed again
It will find you when you’ve called in all your favors
It will meet you at the bridge’s highest ledge
So baby don’t look down, it’s a long way
The sun will come around to a new day
So hold on
Love will find you
Hold on
He’s right behind you now
Just turn around
And love will find you
It will find you when the doctor’s head is shaking
It will find you in a boardroom, mostly dead
It will crawl into the foxhole where you’re praying
It will curl up in your halfway empty bed
So baby don’t believe that it’s over
Maybe you can’t see 'round the corner?
So hold on
Love will find you
Hold on
He’s right behind you now
Just turn around
And love will find you
To hang between two thieves in the darkness
Love must believe you are worth it
You are worth it
So hold on
Love will find you
Hold on
He’s right behind you now
Just turn around
He’s right behind you now
Just turn around
And love will find you

(переклад)

Він знайде вас на дне пляшки
Він знайде вас на кінці голки
Воно знайде вас, коли ви будете просити, красти й позичати
Воно піде за вами в ліжко незнайомця
Він знайде вас, коли вони нададуть вам документи
Він знайде вас, коли замки знову зміниться
Він знайде вас, коли ви зателефонуєте за всі свої послуги
Він зустріне вас на найвищому виступі мосту
Тож не дивіться вниз, це далекий шлях
Сонце прийде до нового дня
Тож почекайте
Любов тебе знайде
Зачекай
Він зараз за вами
Просто обернись
І любов тебе знайде
Він знайде вас, коли голова лікаря тремтить
Він знайде вас у залі засідань, переважно мертвих
Воно заповзе в лисячу нору, де ви молитесь
Він згорнеться у вашому напівпорожньому ліжку
Тому не вірте, що все закінчилося
Може, ви не бачите за рогом?
Тож почекайте
Любов тебе знайде
Зачекай
Він зараз за вами
Просто обернись
І любов тебе знайде
Висіти між двома злодіями в темряві
Любов повинна вірити, що ти того варті
Ти вартий цього
Тож почекайте
Любов тебе знайде
Зачекай
Він зараз за вами
Просто обернись
Він зараз за вами
Просто обернись
І любов тебе знайде