Переклад тексту пісні No More Chains - Nichole Nordeman

No More Chains (оригінал)

How did I get locked up inside?
What’s this that renders me paralyzed?
I lost myself in small pieces
It happened over time
I traded love for a heavy chain
Another link every other day
I pulled it up and down a mountain
It made me want to say…
No more chains
No more chains
Big and small, watch them fall away
No more chains
Big and small, watch them fall away
I wonder now if the choice was mine
The door was open, I walked inside
Nobody had my arm twisted
Nobody made me stay
The face of freedom can show up small
A tiny crack in a prison wall
A song that rises up from silence
A voice that wants to say…
I should let you give me wings
I should let you set me free

(переклад)

Як я замкнувся всередині?
Що це робить мене паралізованим?
Я загубився на дрібних шматочках
Це сталося з часом
Я проміняв любов на важкий ланцюг
Ще одне посилання через день
Я тягнув вгору і вниз з гори
Це змусило мене сказати…
Немає більше ланцюгів
Немає більше ланцюгів
Великі й маленькі, дивіться, як вони відпадають
Немає більше ланцюгів
Великі й маленькі, дивіться, як вони відпадають
Цікаво, чи був мій вибір
Двері були відчинені, я зайшов усередину
Ніхто не викрутив мені руку
Ніхто не змушував мене залишатися
Обличчя свободи може показатися невеликим
Крихітна тріщина в стіні в’язниці
Пісня, що виникає з тиші
Голос, який хоче сказати…
Я повинен дозволити тобі дати мені крила
Я повинен дозволити вам звільнити мене