Переклад тексту пісні Lay It Down - Nichole Nordeman

Lay It Down (оригінал)

To every son and daughter
Wayward and long gone
The love of a Father will leave the light on
I tried to throw you off track
A needle in the haystack
And I don’t know how you found me
Or why you let me come back
Cuz it’s a long way home when all you’re left to carry
Is a heart of stone
And the weight of most the world
And I’d like to
Chorus:
Lay it down a little
Lay it down a lot
I don’t want to hold it anymore
Lay it down in pieces or
Lay it down in whole
Everything I’ve carried on my own
Lay it down (4x)
I spent your money
Living on the fringes
But you threw a party for me
Invited all your big friends
And i have learned a little bit about a heavy load
All that gleams and glitters is not worth its weight in gold
And I know I should
Chorus (2x)
To every son and daughter, wayward and long gone…

(переклад)

Кожному синові й доньці
Своєрідний і давно пішов
Любов Батька залишить світло увімкненим
Я намагався збити вас із шляху
Голка в копиці сіна
І я не знаю, як ти мене знайшов
Або чому ти дозволив мені повернутися
Тому що це довгий шлях додому, коли все, що вам залишилося, понести
Це кам’яне серце
І вага більшості світу
І я б хотів
Приспів:
Трохи покладіть
Відкладайте часто
Я не хочу більше це тримати
Розкладіть його шматочками або
Покладіть його цілком
Усе, що я переніс сам
Поклади (4x)
Я витратив ваші гроші
Життя на краю
Але ти влаштував для мене вечірку
Запросив усіх своїх великих друзів
І я трохи навчився про важке навантаження
Все, що блищить і виблискує, не на вагу золота
І я знаю, що повинен
Приспів (2x)
Кожному синові й доньці, норовливим і давно минулим…