Переклад тексту пісні To Say Thanks - Nichole Nordeman

To Say Thanks - Nichole Nordeman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Say Thanks, виконавця - Nichole Nordeman. Пісня з альбому Wide Eyed, у жанрі Соул
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Star Song
Мова пісні: Англійська

To Say Thanks

(оригінал)
Hello, Mr. Darkcloud
Never thought that we would meet so soon
Never thought I’d bundle up in June
Funny how the fog rolls
Funnier that I’d know who to blame
Never thought I’d have to own this pain
If all that’s good and true comes from heaven
Then what’s a girl to do when it rains?
And I’m sayin'
Why, why, why, why?
I’m shakin' a fist in the dark
And I’m askin'
Why, why, why, why?
Why does it keep getting harder to say thanks?
Tell me what’s a girl to do
Even fields of flowers
Dressing in their best because of You
Knowing they are blessed to be in bloom
But what about November
When the air is cold and wet winds blow
Do they understand why they can’t grow?
Why, why, why, why?
I’m shakin' a fist in the dark
And I’m askin'
Why, why, why, why?
Why does it keep getting harder to say, to say, to say, to say thanks?
And I could not pretend to know the difference
Between the storms you send and those I find
And I’m sayin'
Why, why, why, why?
I’m shakin' a fist in the dark
And I’m askin'
Why, why, why, why?
Tell me what’s a girl to do
I’m shakin' a fist in the dark
And I’m askin'
Why, why, why, why?
Why does it keep getting harder
And I’m sayin'
Why, why?
Why, why, why, why?
Why does it keep getting harder to say thanks?
To say thanks
Why, why, why, why?
Why, why, why, why, why?
(переклад)
Привіт, містер Темна Хмара
Ніколи не думав, що ми зустрінемося так скоро
Ніколи не думав, що збираюся в червні
Смішно, як туман котиться
Смішніше, що я знав, кого звинувачувати
Ніколи не думав, що мені доведеться мати цей біль
Якщо все це добре і правда приходить з небес
Тоді що робити дівчині, коли йде дощ?
і я кажу
Чому, чому, чому, чому?
Я трясу кулаком у темряві
і я питаю
Чому, чому, чому, чому?
Чому дякувати стає все важче?
Скажи мені, що робити дівчині
Навіть поля квітів
Одягаються якнайкраще завдяки Вам
Знаючи, що вони благословлені цвітінням
Але як же листопад
Коли повітря холодне й дмуть вологі вітри
Чи розуміють вони, чому не можуть рости?
Чому, чому, чому, чому?
Я трясу кулаком у темряві
і я питаю
Чому, чому, чому, чому?
Чому стає важче сказати, сказати, сказати, подякувати?
І я не міг робити вигляд, що знаю різницю
Між бурями, які ви посилаєте, і тими, які я знаходжу
і я кажу
Чому, чому, чому, чому?
Я трясу кулаком у темряві
і я питаю
Чому, чому, чому, чому?
Скажи мені, що робити дівчині
Я трясу кулаком у темряві
і я питаю
Чому, чому, чому, чому?
Чому це стає важче
і я кажу
Чому чому?
Чому, чому, чому, чому?
Чому дякувати стає все важче?
Щоб сказати спасибі
Чому, чому, чому, чому?
Чому, чому, чому, чому, чому?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Miles 2008
What If 2020
Brave 2020
The Altar 2004
Beautiful For Me 2020
In Your Eyes 2020
Every Mile Mattered 2017
Someday 2020
Live 2005
Hold On 2020
No More Chains 2020
Wide Eyed (With Artist Commentary) 1997
Lay It Down 2005
We Build 2005
Gotta Serve Somebody 2005
Turn Your Eyes Upon Jesus (Look Up) 2020
Anyway 1997
Is It Any Wonder 1997
I Wish The Same For You 1997
Gone Are The Days 1997

Тексти пісень виконавця: Nichole Nordeman