Переклад тексту пісні Anyway - Nichole Nordeman

Anyway (оригінал)

Bless the day
This restoration is complete
Dirty dusty something must be underneath
So I scrape and I scuff
Though it’s never quite enough
I’m starting to see me finally
A gallery of paintings new and paintings old
I guess it’s no surprise that I’m no Michael angelo
Every layer of mine hides a lovely design
It might take a little patience
It might take a little time
But you called me beautiful
When you saw my shame
And you placed me on the wall
Anyway
You who have begun this work will someday see
A portrait of the holiness you meant for me
So I polish and shine
Til it’s easier to find even an outline of mine
But you called me beautiful
When you saw my shame
And you placed me on the wall
Anyway
Anyway
And you placed me on the wall
Anyway

Anyway (переклад)

Благослови день
Це відновлення завершено
Знизу має бути щось брудне, запилене
Тому я шкрябаю та шкірую
Хоча цього ніколи не вистачає
Нарешті я починаю бачити себе
Галерея нових картин і старих картин
Думаю, не дивно, що я не Майкл Анджело
Кожен мій шар приховує чудовий дизайн
Може знадобитися трошки терпіння
Це може зайняти трошки часу
Але ти назвав мене прекрасною
Коли ти побачив мій сором
І ти поставив мене на стіну
У всякому разі
Ви, хто розпочав цю роботу, колись побачите
Портрет святості, яку ви означали для мене
Тому я полірую та сяю
Поки не стане легше знайти навіть мій контур
Але ти назвав мене прекрасною
Коли ти побачив мій сором
І ти поставив мене на стіну
У всякому разі
У всякому разі
І ти поставив мене на стіну
У всякому разі