Переклад тексту пісні Turn Your Eyes Upon Jesus (Look Up) - Nichole Nordeman

Turn Your Eyes Upon Jesus (Look Up) (оригінал)

Oh weary mind, oh troubled soul
All the broken pieces that You hold
Turn them over, give them up
And then watch what Jesus does
Oh heavy heart, oh heavy load
Lay it down and let it go
Leave your broken yesterdays
In the open arms of grace
Turn your eyes upon Jesus
Look full in His wonderful face
And watch the world grow dim
Standing next to Him
In the light of His glory and grace
Oh frozen hope, oh broken dreams
Just like a boat tossed on the raging seas
You will walk on waves again
When you have set your gaze on Him
So look up, look up
This is a song about the morning
After a long night
So look up, look up
This is a song about believing
It’s gonna be alright, when you
Turn your eyes upon Jesus
Look full in His wonderful face
I want to grow dim
Standing next to Him
In the light of His glory and grace
So look up, look up
So look up, look up

(переклад)

О, втомлений розум, о стурбована душа
Усі зламані, які Ти тримаєш
Переверніть їх, віддайте
А потім подивіться, що робить Ісус
О, тяжке серце, ой важке навантаження
Покладіть і відпустіть
Залиште своє зламане вчорашнє
У розкритих обіймах благодаті
Зверніть свої очі на Ісуса
Подивіться на Його чудове обличчя
І дивитися, як світ тьмяніє
Стоячи поруч із Ним
У світлі Його слави та благодаті
О застигла надія, о розбиті мрії
Так само, як човен, кинутий у бурхливі моря
Ви знову будете ходити по хвилях
Коли ви звернете свій погляд на Нього
Тож дивіться вгору, дивіться вгору
Це пісня про ранок
Після довгої ночі
Тож дивіться вгору, дивіться вгору
Це пісня про віру
Все буде добре, коли ви
Зверніть свої очі на Ісуса
Подивіться на Його чудове обличчя
Я хочу потьмяніти
Стоячи поруч із Ним
У світлі Його слави та благодаті
Тож дивіться вгору, дивіться вгору
Тож дивіться вгору, дивіться вгору