Переклад тексту пісні Something Out Of Me - Nichole Nordeman

Something Out Of Me (оригінал)

Just You and me on a hillside
And 4,999
If You could see on the inside
What I brought, what I need
How I’m caught in between
You lifted bread to the blue sky
They said they watched it just multiply
But in the back of a long line
Oh, I want to believe there’s enough left for me
'Cause by now, it really shoulda been long gone
And somehow it keeps going on and on
On and on and on, 'cause
You take all kinds of nothing
And turn it around into something
I see impossible but You see a basket full of
A little bit of this sounds crazy
A little bit of just maybe
You take every doubt and You make
Something out of me
Something out of me
Something out of me
It’s not the story that moves me
It’s not that I don’t believe You could
It’s just my heart is so hungry
Is there enough to fill me up
Or You’d run out of love?
You take all kinds of nothing
And turn it around into something
I see impossible but You see a basket full of
A little bit of this sounds crazy
A little bit of just maybe
You take every doubt and You make
Something out of me
Something out of me
By now Your love could have been long gone
But somehow it keeps going on and on
And on…
You take all kinds of nothing
And turn it around into something
I see impossible but You see a basket full of
A little bit of this sounds crazy
A little bit of just maybe
You take every doubt and You make
Something out of me
Something out of me
Something out of me
Something out of me

(переклад)

Тільки ти і я на схилі
І 4999
Якби ви могли побачити всередині
Що я приніс, те що мені потрібно
Як я потрапив у проміжок
Ви підняли хліб у синє небо
Вони сказали, що дивилися, як це просто множиться
Але в кінці довгий черги
О, я хочу вірити, що мені залишилося достатньо
Тому що наразі це вже давно мало було зникнути
І чомусь це триває і продовжується
На і і і далі, тому що
Ви берете всі види нічого
І перетворити це на щось
Я бачу неможливе, але Ти бачиш повний кошик
Трохи це звучить божевільно
Трохи, можливо
Ви приймаєте всі сумніви і створюєте
Щось із мене
Щось із мене
Щось із мене
Мене зворушує не історія
Це не те, що я не вірю, що Ти міг би
Просто моє серце так голодне
Чи вистачить, щоб наповнити мене
Або у вас закінчиться любов?
Ви берете всі види нічого
І перетворити це на щось
Я бачу неможливе, але Ти бачиш повний кошик
Трохи це звучить божевільно
Трохи, можливо
Ви приймаєте всі сумніви і створюєте
Щось із мене
Щось із мене
Тепер Твоє кохання вже давно не було
Але чомусь це триває і продовжується
І на…
Ви берете всі види нічого
І перетворити це на щось
Я бачу неможливе, але Ти бачиш повний кошик
Трохи це звучить божевільно
Трохи, можливо
Ви приймаєте всі сумніви і створюєте
Щось із мене
Щось із мене
Щось із мене
Щось із мене