Переклад тексту пісні Real To Me - Nichole Nordeman

Real To Me (оригінал)

Every time I try to find you
Every road comees back around
Just another hoop to jump through
Another mile of covered ground
I am weary of the answers
More theory and cliche
They raise the letter of the law like a banner
Till you’re small and far away
All the questions in my head
Are from my heart instead
Chorus 1:
Be real to me now
That’s all I’m asking
Be real to me now
Every scribe and every scholar
No winners in this debate
Everybody seems to stand up taller
When you’re easy to explain
I don’t need to know what I don’t know
Just got to let it go
Chorus 2:
Be real to me now
That’s all I’m asking
Be real somehow
More than anything
More than anything
So lay down the sword
And put away the doctrine
Love a little more
Love a little more
Cuz everybody’s broken

(переклад)

Кожен раз, коли я намагаюся знайти вас
Кожна дорога повертається
Ще один обруч для перестрибування
Ще одна миля покритої землі
Я втомився від відповідей
Більше теорії та кліше
Вони піднімають букву закону, як банер
Поки ти маленький і далекий
Усі запитання в моїй голові
Натомість від мого серця
Приспів 1:
Будьте справжніми для мене зараз
Це все, що я прошу
Будьте справжніми для мене зараз
Кожен книжник і кожен учений
У цій дискусії немає переможців
Здається, що всі встають вище
Коли вам легко пояснити
Мені не потрібно знати те, чого я не знаю
Треба просто відпустити це
Приспів 2:
Будьте справжніми для мене зараз
Це все, що я прошу
Будь якось справжнім
Понад усе
Понад усе
Тож кладіть меч
І відкиньте доктрину
Любіть трошки більше
Любіть трошки більше
Бо всі зламані